Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Dies irae.

Автор Shaliman, мая 9, 2013, 22:34

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Shaliman

Грядёт.

Dies irae, dies illa
solvet saeclum in favilla
teste David cum Sibylla

Quantus tremor est futurus
quando judex est venturus
cuncta stricte discussurus.

But why drives on that ship so fast,
Without or wave or wind?

Hironda

Интересно, кто автор этих слов?
Слышала, что монахиня какая-то сочинила.
Как и Stabat mater.

Pinia

tłum . Anna Kamieńska
    Dzień ów gniewu się nachyla,
    gdy w proch wieki zmiecie chwila,
    świadkiem Dawid i Sybilla2.

    Będzie strach tam, będzie drżenie,
    przyjdzie sędzia sądzić ziemię
    a roztrząsać wszystko wiernie.
http://staropolska.pl/tradycja/sredniowiecze/kamienska.html
All people smile in the same language!

Pinia

Цитата: Hironda от мая  9, 2013, 22:38
Интересно, кто автор этих слов?
Слышала, что монахиня какая-то сочинила.
Tomasz z Celano (?)
All people smile in the same language!

Hironda

Цитата: Pinia от мая  9, 2013, 22:39
Tomasz z Celano (?)
Да, действительно.

ЦитироватьDies irae (лат. день гнева) — в католическом богослужении песнопение проприя мессы (секвенция); написана в XIII веке францисканским монахом Фомой Челанским.
Википедия

Alexi84

Мне нравится, как исполняет Dies irae испанская симфо-пауэр-металлическая группа Dark Moor. :) Хотя теперь уже, скорее всего, не исполняет...
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр