Брабант

[Алалах]

(wiki/ru) Герцогство_Брабант

Впервые название региона упоминается во времена Меровингов как pagus Bracbatensis (от bracha — новый, bant — регион)

что за язык и странное слово? считал, что практически во всех ие языках одного происхождения с новый.

[Hellerick]

from Old High German brahha "newly broken land" (see break (v.)) + bant "region."

[Алалах]

from Old High German brahha "newly broken land" (see break (v.)) + bant "region."

~ заново распаханная земля?

[Hellerick]

The old cultivated fields had little or no topsoil (A horizon) left. The average distance to the lime layer was 10 inches, whereas on newly broken land it was 19 inches. This means that 9 inches of soil were gone within an agricultural history of about 2 decades.

Видимо, имеется в виду земля, недавно пущенная в сельхоз-оборот, а прежде бывшая целиной, лесом и т.п.