Угадайка

[sven]

Задание для тех, кто не владеет литовским: попробуйте угадать надпись на подушке.

Напоминаю, что
1) "g" может соответствовать "ж";

а также

2) kad здесь означает не 'когда', а 'чтобы';

3) miegoti родственно глаголу "мигать".

[Вадимий]

«Меня нет /я не живу/ тогда ты не смотришь /мигаешь/»?

[Вадимий]

2) kad здесь означает не 'когда', а 'чтобы';

Блин, я опрочитался и прочитал наоборот...