Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Вытурить, втюрить, тырить

Автор Tys Pats, апреля 9, 2013, 20:27

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Tys Pats

апреля 9, 2013, 20:27
Какая этимология у этих слов?

Связаны ли как-то эти слова между собой и/или со словами:
лтш. turēt - держать, иметь
лтш. turīgs - зажиточный, состоятельный

лтш. tīrīt - чистить, убирать
лтш. tīrs - чистый
лтш. tīrīgs - чистоплотный, опрятный

лтш. tur - там.

Wolliger Mensch

#1
апреля 9, 2013, 21:12
Цитата: Tys Poc от апреля  9, 2013, 20:27
Какая этимология у этих слов?

Втюрить от тюрить «варить», последнее — фактитив к тюря «похлёбка», происхождение которого неизвестно.
Турить < праслав. *turiti «гнать», старый каузатив.
Тырить — жаргонное, от русск. диал. тырить «идти», «спешить», связано с предыдущим.

Цитата: Tys Poc от апреля  9, 2013, 20:27
Связаны ли как-то эти слова между собой и/или со словами:
лтш. turēt - держать, иметь
лтш. turīgs - зажиточный, состоятельный

лтш. tīrīt - чистить, убирать
лтш. tīrs - чистый
лтш. tīrīgs - чистоплотный, опрятный

лтш. tur - там.

Что должна обозначать эта свалка слов? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tys Pats

#2
апреля 9, 2013, 21:22
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  9, 2013, 21:12
...
Что должна обозначать эта свалка слов? :what:

Всё что угодно.  :)

Wolliger Mensch

#3
апреля 9, 2013, 22:04
Цитата: Tys Poc от апреля  9, 2013, 21:22
Всё что угодно.  :)

Почему же вы компаративистику не изучаете и не начинаете с малого, если вам этимология интересна? :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tys Pats

#4
апреля 9, 2013, 22:08
лтш. tīrs – лит. týras ,,ясный, чистый, прозрачный, свежи, пустой. В основе иде. *ter- тереть, (в говор. тира́ть *tīrati – потирать), вертеть, сверлить.  От tīrs и tīrīt лит. týrinti - делать чистым, ясным. При дальнейшем развитии тереть->мягкий, влажный, жидкий /latv_etim/
Spoiler ⇓⇓⇓

Wolliger Mensch

#5
апреля 9, 2013, 22:10
Цитата: Tys Poc от апреля  9, 2013, 22:08
лтш. tīrs – лит. týras ,,ясный, чистый, прозрачный, свежи, пустой. В основе иде. *ter- тереть, (в говор. тира́ть *tīrati – потирать), вертеть, сверлить.  От tīrs и tīrīt лит. týrinti - делать чистым, ясным. При дальнейшем развитии тереть->мягкий, влажный, жидкий /latv_etim/
Spoiler ⇓⇓⇓

:what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tys Pats

#6
апреля 9, 2013, 22:15
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  9, 2013, 22:04
...
Почему же вы компаративистику не изучаете и не начинаете с малого, если вам этимология интересна? :donno:

Вот последую вашему совету и завтра же и займусь изучением компаративистики.  :yes:
Spoiler ⇓⇓⇓

Tys Pats

#7
апреля 9, 2013, 22:18
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  9, 2013, 22:10
Цитата: Tys Poc от апреля  9, 2013, 22:08
лтш. tīrs – лит. týras ,,ясный, чистый, прозрачный, свежи, пустой. В основе иде. *ter- тереть, (в говор. тира́ть *tīrati – потирать), вертеть, сверлить.  От tīrs и tīrīt лит. týrinti - делать чистым, ясным.
При дальнейшем развитии тереть->мягкий, влажный, жидкий /latv_etim/

:what:

Это я к этому :
Втюрить от тюрить «варить», последнее — фактитив к тюря «похлёбка», происхождение которого неизвестно.
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр