Українська мова на сайтах реєстрових козаків Росії - що то далі буде?

[serge-kazak]

Власне сабж, який привернув увагу http://uk.eniseyskoekazachestvo.ru/biblioteka/provoslavie-i-kazachestvo.html

Як ви думаєте - це чергова "українізація згори" чи все таки щось велике в лісі здохло?   

[serge-kazak]

Наскільки це коррелює з програмою розвитку Wild East Far Far Away - http://lenta.ru/news/2013/04/02/fareast/? 

[DarkMax2]

Ого. И это даже не Кубань.

[Svidur]

Тексти, здається, автоматичним перекладачем перекладені.

[alant]

Козаки, то перші російськи прикордонники, тому святкувати треба у день прикордонника.
Які ще бувають козаки, окрім православних?

[DarkMax2]

Які ще бувають козаки, окрім православних?

Мусульмани та буддисти є.

[serge-kazak]

Які ще бувають козаки, окрім православних?

Мусульмани та буддисти є.

Безбожники теж козаки. Їм теж Бог волю дав. Homo sapiens homo liberius ab nato est.   

Козаки, то перші російськи прикордонники

А ще козаки перші мандрівники, землероби, скотарі, торговці, вчені і т.д. І взагалі перші люди вже від початку світа були козаками. 

тому святкувати треба у день прикордонника.

що саме святкувати? 

[alant]

Власне сабж, який привернув увагу http://uk.eniseyskoekazachestvo.ru/biblioteka/provoslavie-i-kazachestvo.html

Як ви думаєте - це чергова "українізація згори" чи все таки щось велике в лісі здохло?   

Яка тут "українізація", просто текст перевели на українську. Хто хоче може для себе на німецьку перевести і буде в нього "германізація".

[alant]

/quote]А що 1 вересня святкують?

[serge-kazak]

просто текст

Питання - хто це зробив і навіщо? 

А що 1 вересня святкують?

всі свята святкують. для кожного свята - свій звичай і обряд. навіть для 1 квітня. 

[DarkMax2]

Власне сабж, який привернув увагу http://uk.eniseyskoekazachestvo.ru/biblioteka/provoslavie-i-kazachestvo.html

Як ви думаєте - це чергова "українізація згори" чи все таки щось велике в лісі здохло?   

Яка тут "українізація", просто текст перевели на українську. Хто хоче може для себе на німецьку перевести і буде в нього "германізація".

Але обрали чомусь саме українську.
Німецька та англійська таки з іншої вагової категорії.

[serge-kazak]

Ого. И это даже не Кубань.

Але обрали чомусь саме українську.

І я про те ж. Непойнятно чи радіти чи плакати.

[alant]

Ого. И это даже не Кубань.

Але обрали чомусь саме українську.

І я про те ж. Непойнятно чи радіти чи плакати.

Це чиїсь жарт або кібератака якогось свідомого українця.

[serge-kazak]

Це чиїсь жарт або кібератака якогось свідомого українця.

У вас напевно манічка щодо "свідомих"  . Не думаю, бо домен на uk. починається. Мабуть поява подібних сайтів рано чи пізно буде в порядку речей, Росія все таки багатонаціональна і люди малоруського кореня становлять значний відсоток. Просто не дуже віриться, що ця епоха почалася вже сьогодні. 

[Svidur]

Там є також домени es., pt., en., it.,.  Це автоматичні домени, переклад на яких здійснюється, здається, транслейтером. Нічого це не означає.

[serge-kazak]

Там є також домени es., pt., en., it.,.  Це автоматичні домени, переклад на яких здійснюється, здається, транслейтером. Нічого це не означає.

Точно. Тепер все ясно. Рано радувались.