Бреши, гремячие и прочие загадки итальянской и русской топонимики

[Freeyyaa]

Хотелось бы узнать, происхождение итальянских топонимов: Гремьяско, Требия, Брешия и узнать, есть ли связи с русскими : "гремящий", "треба", "брешь"?

[Wolliger Mensch]

Хотелось бы узнать, происхождение итальянских топонимов: Гремьяско, Требия, Брешия и узнать, есть ли связи с русскими : "гремящий", "треба", "брешь"?

Нету.

[dagege]

а поподробнее?

[Wolliger Mensch]

а поподробнее?

Вот, если бы связи были, я бы рассказал поподробнее. А так что рассказывать? Праслав. *grьmęť-, *terba и французское слово brèche (< *brecia, прагерм. *ƀrekjō, имя действия глагола *ƀrekanan) не имеют никакого отношения к итальянским названиям в областях, где а) славян никогда не было, б) названия известны ещё с римского времени: лат. Brixia (Бреша), Trebia (Треббья), Gremiasco — лигурское название, значение неизвестно, пишут, что что-то связанное с водой.

[Freeyyaa]

А ведь обязательно скажут, что славяне были, и, что названия--русские, ещё и на этрусков укажут...
Brixia меня смущает: выглядит странно. Этимологию не подскажите?
А лигуры имели отношение к русским?

[Lodur]

А лигуры имели отношение к русским?

У вас в школе что по истории было?

[Freeyyaa]

Что бы там у меня по истории ни было, но сейчас эту самую историю переписывают, да так, что находят доказательства того, что лигуры имели отношение к русским.
Интересует этимология Brixia.

[Wolliger Mensch]

Что бы там у меня по истории ни было, но сейчас эту самую историю переписывают, да так, что находят доказательства того, что лигуры имели отношение к русским.
Интересует этимология Brixia.

Бриксия — один из городов ценоманов — галльского племени. Название их же. Значит что-то вроде возвышенности, холма (галльск. *brig- < и.-е. *bʰr̥g̑ʰ-s «возвышенность», ср. др.-ирл. brí «холм», этимологически тождественно прагерм. *ƀurǥz «возвышеннность», «замок», и.-е. основа *bʰerg̑ʰ- «возвышаться»).

[Лукас]

Это как связывать израильские области Галию и Самарию с городами Галичем и Самарой. Лишь созвучно и более ничего.

[Wolliger Mensch]

Это как связывать израильские области Галию и Самарию с городами Галичем и Самарой. Лишь созвучно и более ничего.

Про Галич уже сто раз объясняли: др.-русск. Галичь — притяжятельное прилагательное *galičь от *galikъ «черный» (как субстантиват) от прилагательного *galъ «чёрный», рус. галка с др. суффиксом — «чернушка».

Самара к Самарии также не имеет никакого отношения.

[Alexandra A]

Что бы там у меня по истории ни было, но сейчас эту самую историю переписывают, да так, что находят доказательства того, что лигуры имели отношение к русским.
Интересует этимология Brixia.

Бриксия — один из городов ценоманов — галльского племени. Название их же. Значит что-то вроде возвышенности, холма (галльск. *brig- < и.-е. *bʰr̥g̑ʰ-s «возвышенность», ср. др.-ирл. brí «холм», этимологически тождественно прагерм. *ƀurǥz «возвышеннность», «замок», и.-е. основа *bʰerg̑ʰ- «возвышаться»).

Bryn = холм по-валлийски.

[Лукас]

Это как связывать израильские области Галию и Самарию с городами Галичем и Самарой. Лишь созвучно и более ничего.

Про Галич уже сто раз объясняли: др.-русск. Галичь — притяжятельное прилагательное *galičь от *galikъ «черный» (как субстантиват) от прилагательного *galъ «чёрный», рус. галка с др. суффиксом — «чернушка».

Самара к Самарии также не имеет никакого отношения.

Я о том же пишу, что они не связаны. Но появляются люди, которые верят, что они связаны.

[Freeyyaa]

И этим людям верят гораздо больше.

[sasza]

Кто им верит? Идиоты? А зачем вы на них ориентируетесь?

[Python]

Идиоты?

Интеллектуальное большинство. Так политкорректней.

[Leo]

Говорят, что слово "стибрить" произошло от названия реки Тибр, ещё одно слово пошло от города Пиза.

[Wolliger Mensch]

...ещё одно слово пошло от города Пиза.

От названия Писы скорее пошло совсем другое слово.

[Лукас]

Говорят, что слово "стибрить" произошло от названия реки Тибр, ещё одно слово пошло от города Пиза.

Узнаю дедушку Задорнова.

[Bhudh]

Это если и Задорнов, то Задорнов-прадед.
Анекдот ещё как бы не лицейских времён.

[Lodur]

Что бы там у меня по истории ни было, но сейчас эту самую историю переписывают, да так, что находят доказательства того, что лигуры имели отношение к русским.

Ни о каких «русских» до IX века речи идти просто не может. А когда жили (и когда перестали существовать, как народ) лигуры?

[Bhudh]

Ни о каких «русских» до IX века речи идти просто не может.

сейчас эту самую историю переписывают, да так, что

...объявляют всю историю до IX века в то время несуществовавшей.
Поэтому указания на анахронизмы не принимаются во внимание.