Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Мой вариант тонганской орфографии

Автор Theo van Pruis, марта 14, 2013, 19:30

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DarkMax2

Цитата: Alenarys от марта 14, 2013, 22:49
Цитата: DarkMax2 от марта 14, 2013, 22:46
Цитата: Alenarys от марта 14, 2013, 22:46
О кстати, Даркмакс напомнил мне про диакретику, а ты чем собрался долготу обознать? Она хоть и иногда, но встречается!
Я за "макарон"  :)
Может просто две подряд буквы?
Фу.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Alenarys

Цитата: DarkMax2 от марта 14, 2013, 22:51
Цитата: Alenarys от марта 14, 2013, 22:49
Цитата: DarkMax2 от марта 14, 2013, 22:46
Цитата: Alenarys от марта 14, 2013, 22:46
О кстати, Даркмакс напомнил мне про диакретику, а ты чем собрался долготу обознать? Она хоть и иногда, но встречается!
Я за "макарон"  :)
Может просто две подряд буквы?
Фу.
А че фу то?

DarkMax2

Цитата: Alenarys от марта 14, 2013, 22:52
Цитата: DarkMax2 от марта 14, 2013, 22:51
Цитата: Alenarys от марта 14, 2013, 22:49
Цитата: DarkMax2 от марта 14, 2013, 22:46
Цитата: Alenarys от марта 14, 2013, 22:46
О кстати, Даркмакс напомнил мне про диакретику, а ты чем собрался долготу обознать? Она хоть и иногда, но встречается!
Я за "макарон"  :)
Может просто две подряд буквы?
Фу.
А че фу то?
Вы видели финский?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Alenarys

Цитата: DarkMax2 от марта 14, 2013, 22:56
Цитата: Alenarys от марта 14, 2013, 22:52
Цитата: DarkMax2 от марта 14, 2013, 22:51
Цитата: Alenarys от марта 14, 2013, 22:49
Цитата: DarkMax2 от марта 14, 2013, 22:46
Цитата: Alenarys от марта 14, 2013, 22:46
О кстати, Даркмакс напомнил мне про диакретику, а ты чем собрался долготу обознать? Она хоть и иногда, но встречается!
Я за "макарон"  :)
Может просто две подряд буквы?
Фу.
А че фу то?
Вы видели финский?
Понятно к чему вы клоните, но макароны не выход  :)

Theo van Pruis

А мне нравится финский, эстонский, голлансдкий и вообще языки с кучей гласных на письме. Но там и согласных хватает. А в полинезийских будет жуткий дисбаланс, всякие слова типа 'aamaa будут угнетать.

Короче, я таки против двойных гласных в тонганском. Хотя вон видный полинезист Брюс Биггс их использовал в маори, там тоже согласных мало, но его это устраивало.

А вот я думаю, что глоттал стоп важнее, чем макарошки. Во-первых, он смыслоразличительный, а во-вторых без него текст превратится почти в сплошную кучу гласных, особенно когда рядом будут стоять слова, одно из которых кончается на гласную (а в тонганском все слова кончаются на гласную, открытый слог же ж), а за ним слово, начинающееся с глоттала, который мы уберём. Это что ж получается, будем Na'e 'u 'alu писать как Naeualu? И это далеко не самый харкдорный пример кучи гласных :yes:

Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Alenarys

Цитата: Theo van Pruis от марта 14, 2013, 23:01
А мне нравится финский, эстонский, голлансдкий и вообще языки с кучей гласных на письме. Но там и согласных хватает. А в полинезийских будет жуткий дисбаланс, всякие слова типа 'aamaa будут угнетать.

Короче, я таки против двойных гласных в тонганском. Хотя вон видный полинезист Брюс Биггс их использовал в маори, там тоже согласных мало, но его это устраивало.

А вот я думаю, что глоттал стоп важнее, чем макарошки. Во-первых, он смыслоразличительный, а во-вторых без него текст превратится почти в сплошную кучу гласных, особенно когда рядом будут стоять слова, одно из которых кончается на гласную (а в тонганском все слова кончаются на гласную, открытый слог же ж), а за ним слово, начинающееся с глоттала, который мы уберём. Это что ж получается, будем Na'e 'u 'alu писать как Naeualu? И это далеко не самый харкдорный пример кучи гласных :yes:
Жесть  :uzhos:

DarkMax2

Цитата: Theo van Pruis от марта 14, 2013, 23:01
А мне нравится финский, эстонский, голлансдкий и вообще языки с кучей гласных на письме.
:down:
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Theo van Pruis

Цитата: DarkMax2 от марта 14, 2013, 23:11
Цитата: Theo van Pruis от марта 14, 2013, 23:01
А мне нравится финский, эстонский, голлансдкий и вообще языки с кучей гласных на письме.
:down:
На вкус и цвет лингвистов нет :yes: Тем более что я даже и не лингвист.

Короче, для тонганского двойные гласные в любом случае не вариант, смотреться будет странно и неестественно, да и писать задолбаешься.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Alenarys

Цитата: Theo van Pruis от марта 14, 2013, 23:13
Цитата: DarkMax2 от марта 14, 2013, 23:11
Цитата: Theo van Pruis от марта 14, 2013, 23:01
А мне нравится финский, эстонский, голлансдкий и вообще языки с кучей гласных на письме.
:down:
На вкус и цвет лингвистов нет :yes: Тем более что я даже и не лингвист.

Короче, для тонганского двойные гласные в любом случае не вариант, смотреться будет странно и неестественно, да и писать задолбаешься.
Макароны и прочее рисовать еще утомительнее, да и клава не всегда под рукой такая

DarkMax2

Рисовать - это руками? Одни росчерк же. Й тоже утомительно?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Theo van Pruis

Цитата: DarkMax2 от марта 14, 2013, 23:17
Рисовать - это руками? Одни росчерк же. Й тоже утомительно?
Да, в рукописном тексте диакритику рисовать просто, и это придаёт некий шарм, красиво оно. Но вот на компе сложно с этим - где-то нет раскладки нужной, где-то их даже увидеть нельзя, ибо не поддерживаются, где-то надо из инета руками каждый символ с макарониной копировать. Неудобно же ж.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Alenarys

Цитата: DarkMax2 от марта 14, 2013, 23:17
Рисовать - это руками? Одни росчерк же. Й тоже утомительно?
У вас я смотрю планшет))))

DarkMax2

Цитата: Alenarys от марта 14, 2013, 23:20
Цитата: DarkMax2 от марта 14, 2013, 23:17
Рисовать - это руками? Одни росчерк же. Й тоже утомительно?
У вас я смотрю планшет))))

Имеется  8-) Но я думал, Вы о ручке с чернилами.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Alenarys

Цитата: DarkMax2 от марта 14, 2013, 23:30
Цитата: Alenarys от марта 14, 2013, 23:20
Цитата: DarkMax2 от марта 14, 2013, 23:17
Рисовать - это руками? Одни росчерк же. Й тоже утомительно?
У вас я смотрю планшет))))

Имеется  8-) Но я думал, Вы о ручке с чернилами.
А монетка там на кой ангел лежит? Или без нее сим-сим не открывается?
Нет, я имел ввиду клаву клавдишновну

DarkMax2

Не я фото делал :) Видимо для осознания реальных размеров.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Alenarys

Цитата: DarkMax2 от марта 14, 2013, 23:35
Не я фото делал :) Видимо для осознания реальных размеров.
Ааась, ну так что, предложете свой вариант обозначения долготы?  ::) Может смайлики ставить будем? Или знак доллара?

Theo van Pruis

Цитата: Alenarys от марта 14, 2013, 23:36
Цитата: DarkMax2 от марта 14, 2013, 23:35
Не я фото делал :) Видимо для осознания реальных размеров.
Ааась, ну так что, предложете свой вариант обозначения долготы?  ::) Может смайлики ставить будем? Или знак доллара?
Переходить от макарошек и апострофов к смайликам - это уже не упрощенческие реформы, это чистой воды регресс ;D
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Theo van Pruis

Так что, может быть убрать и обозначение долготы на письме, и гортанную смычку?
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Alenarys

Цитата: Theo van Pruis от марта 15, 2013, 10:01
Так что, может быть убрать и обозначение долготы на письме, и гортанную смычку?
Ага, и будут люди читать не тонганские мифы, а беларусские стихи  :green:

Theo van Pruis

Цитата: Alenarys от марта 15, 2013, 13:30
Цитата: Theo van Pruis от марта 15, 2013, 10:01
Так что, может быть убрать и обозначение долготы на письме, и гортанную смычку?
Ага, и будут люди читать не тонганские мифы, а беларусские стихи  :green:
Белорусский-то тут при чём? :what:
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Alenarys

Цитата: Theo van Pruis от марта 15, 2013, 13:33
Цитата: Alenarys от марта 15, 2013, 13:30
Цитата: Theo van Pruis от марта 15, 2013, 10:01
Так что, может быть убрать и обозначение долготы на письме, и гортанную смычку?
Ага, и будут люди читать не тонганские мифы, а беларусские стихи  :green:
Белорусский-то тут при чём? :what:
Да просто самый легкий славянский язык вспомнил  :) Люди не будут знать, где ставить смычки, где долгие гласные произносить

Theo van Pruis

Цитата: Alenarys от марта 15, 2013, 13:36
Цитата: Theo van Pruis от марта 15, 2013, 13:33
Цитата: Alenarys от марта 15, 2013, 13:30
Цитата: Theo van Pruis от марта 15, 2013, 10:01
Так что, может быть убрать и обозначение долготы на письме, и гортанную смычку?
Ага, и будут люди читать не тонганские мифы, а беларусские стихи  :green:
Белорусский-то тут при чём? :what:
Да просто самый легкий славянский язык вспомнил  :) Люди не будут знать, где ставить смычки, где долгие гласные произносить
Самый лёгкий славянский - болагрский/македонский имхо, падежей же нет :)

Ну это да. Да не, я думаю смычки как-то отмечать нужно, всё таки полноценный, крайне частотный и смыслоразличительный звук. А вот на долготу можно забить.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Alenarys

Цитата: Theo van Pruis от марта 15, 2013, 13:39
Цитата: Alenarys от марта 15, 2013, 13:36
Цитата: Theo van Pruis от марта 15, 2013, 13:33
Цитата: Alenarys от марта 15, 2013, 13:30
Цитата: Theo van Pruis от марта 15, 2013, 10:01
Так что, может быть убрать и обозначение долготы на письме, и гортанную смычку?
Ага, и будут люди читать не тонганские мифы, а беларусские стихи  :green:
Белорусский-то тут при чём? :what:
Да просто самый легкий славянский язык вспомнил  :) Люди не будут знать, где ставить смычки, где долгие гласные произносить
Беларусский легче в другом плане, но не буду оффтопить  :)
Самый лёгкий славянский - болагрский/македонский имхо, падежей же нет :)

Ну это да. Да не, я думаю смычки как-то отмечать нужно, всё таки полноценный, крайне частотный и смыслоразличительный звук. А вот на долготу можно забить.

Theo van Pruis

Ы? :-\ У тебя текст поста потерялся по дороге, ну или у меня тут что-то лагает.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Alenarys

Цитата: Theo van Pruis от марта 15, 2013, 13:42
Ы? :-\ У тебя текст поста потерялся по дороге, ну или у меня тут что-то лагает.
Правда, не пришло. Странно. Говорю беларусский в другом легче плане. Не буду оффтопить, потом расскажу  :)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр