Приставучие мелодии

[Poirot]

Хто это?

[Lodur]

Хто это?

Мексиканец разобрал хит Насти Каменских (с точки зрения соответсвия мексиканским реалиям и разговорным выражениям):

[Hellerick]

[Alexi84]

Три дня назад послушал старую югославскую патриотическую песню, и с тех пор она играет у меня в голове. Впрочем, меня это не расстраивает - песня бодрая и воодушевляющая.

[Валентин Н]

Три дня назад послушал старую югославскую патриотическую песню

Щщщщикарно!

[Валентин Н]

Прицепилась балябайля

[Alexi84]

Вот уже два дня я напеваю (про себя) песню про Коимбру. К другим людям эта песня не привязывается, но стоит только её услышать мне - и она на несколько дней засядет у меня в голове. Чувствую себя португальцем.

[Валентин Н]

К другим людям эта песня не привязывается,

Несомненно у неё есть потенциал приставучести

[Валентин Н]

Ко мне эта прицепилась сегодня, но кажется, Коимбра перебивает

[Hellerick]

[Hellerick]

Ta ce esta Merkel ica.

Чтоб этой Меркель икалось.

[Poirot]

ГДРовка, что ли?

[Hellerick]

[Awwal12]

[Enfini]

Читаю я тут про ваши два-три дня с одной мелодией в голове... и иронически улыбаюсь. У меня вот эта песня уже второй месяц из головы не выходит.
Самое интересное, что песня-то максимально простенькая, но заходит - капец как. (Наверно, голос решает).
Правда, не скажу, что мне оно мешает или напрягает. Пусть висит в голове еще хоть полгода.

[Валентин Н]

Самое интересное, что песня-то максимально простенькая, но заходит - капец как.

Так примитивные мелодии и пристают обычно.

[Hellerick]

[Awwal12]

[Hellerick]

La testo no es tan diferente.

Текст не сильно отличается.

[Awwal12]

Блииин... (И что самое поганое, я и марийский-то знаю примерно никак.)

[Poirot]

Сначала подумал, что это таджикская песня.

[Awwal12]

Но как, Холмс?..