Шалово

[almangum]

"Есть в России город Луга", а рядом с оным находится деревня Шалово, которая в перепесных книгах Новгорода встречается под названием "Шавово".
Вопрос: был ли переход l>v в интервокале, али ассимиляция/диссимиляция? Т.е. что первично, а что вторично - шавово али шалово?

[Wolliger Mensch]

"Есть в России город Луга", а рядом с оным находится деревня Шалово, которая в перепесных книгах Новгорода встречается под названием "Шавово".
Вопрос: был ли переход l>v в интервокале, али ассимиляция/диссимиляция? Т.е. что первично, а что вторично - шавово али шалово?

Шалово — диссимиляция из Шавово под влиянием прилагательного шалый «резвый» (в литературном языке только производное имя состояния — шалость). Происхождение Шавово скорее всего не славянское, хотя в принципе и славянскую этимологию подобрать несложно — от прозвища Шав, ср. нарицательное новгородско-олонецкое шав «обман».

[almangum]

Paljo kiitoksia! Насчёт неславянского происхождения имени местный краевед полностью согласен, из финского - ежели "шалово" - то  salo, а ежели шавово... Окромя савакот ничего в голову не приходит, теоретически возможно - савакот - часть корелы.