Русская латиница (by Polito)

[zduracz]

В английском?

Вот я что-то тоже озадачен.

Хотя бы здесь:
(wiki/en) List_of_Latin_digraphs (CTRL + F: English)

[Alenarys]

И они в языковом плане близки тюркам.

Турки близки тюркам?

Это открытие 

[Easyskanker]

Кстати да, хорваты пишут вообще без диакритики

ž š ć č đ — я тоже не считаю это настоящей диакритикой

вы в жизни посмотрите, а не в википедии

[Toman]

Eto pochiemu eto niepraviylino? Normalino pishetsa: shiuka, shiy, tioshia. Nie viyzhu priepiatstviyj.

Но Валентин Н ведь правильно сказал:

Потомучто щ не есть шь.

Шшука или шчука - это совсем не шюка, а шшы - совсем не ши. В слове "шшука" никакой мягкости и близко нет. Откуда читатель должен выводить этот несуразный факт?

[Wolliger Mensch]

Шшука или шчука - это совсем не шюка, а шшы - совсем не ши. В слове "шшука" никакой мягкости и близко нет. Откуда читатель должен выводить этот несуразный факт?

Эм. Вы о чём?

[sonko]

Kak ni kruti, a «Facebook» eto ogromnaja kommunaljnaja kvartira s obsčim dlinnym koridorom. Kogda tebe skučno ili nečego delat', ty priotkryvaješ dver' ili prosto vychodiš iz svojej malenjkoj komnatuški, tipa, pokurit' ili uznat' poslednije sluchi. I srazu zakipajet žizn'!

Немного поработал с вашим текстом и привел его в более русский вид. Отличия вы увидите и поймете сами.

Kak nu krytu, a «Facebook» êto ogromnaia komynalènaia kvartira s obsqum dlunnoim koridorom. Kogda tebie skyqno ulu neqego delate, toi pruotkroiwaeche dwere ulu prosto woixoduche uz swoeŭ malenèkoŭ komnatuchku, tvpa, pokyrute ulu yznate poslednue slyxu. H srazy zakupaet zhuzne!

Wot yzhe uz pruxozheŭ bodro chagaet zhulec X. w palèto u mexowoŭ chläpie, w ego rykax awosèka s perepelamu. «Wot, – goworut, – kypul. Rekomendyiy! Osobenno xorochu s mocarelloŭ!» Mgnowenno raspaxuwaiytsa mnogoquslennoie dweru, so wsex storon woiglädoiwaiyt zainteresowannoie sosedu: – Kypul? – Kdie? – Poqёm bral? – Ia tozhe xoqiy.

Prawdoleyb uz 4-oŭ kvartirü xodut s peticuieŭ protuw snosa detskoŭ plosqadku pered domom u prosut wsex eё podpusate. Zhulècu nexotia soglachaiytsa, kto-to byrqut: «Etum nuqego ne dobuёche-sia. Nado s wulamu udtu!».

Bluzhie k weqery uz 18-oŭ kvartirü woixodut zhulec K., massowuk-zateŭnuk u boiwchuŭ politrabotnuk. On woinosut tabyretky w koridor, sadutsa u naqunaet gromko zaqutoiwate otroiwku uz gazetü «Prawda», soprowozhdaia ux swoumu exidnoimu komentaruiamu. Wokryg oratora srazy soburaetsa kryzhok zainteresowannoix luc w trysax u maŭkax. Onu gromko sporiat, smeiytsa u xlopaiyt dryg dryga po pleqam. Mnogue pèianü, nie-kotoroie sulèno. Otkyda-to donosutsa ustochnoiŭ kruk: «Skolèko mozhno! Daŭ-te zhe nakonec pospate! Mnie zavtra na raboty».

Mumo uz wannoŭ w xalatie u s polotencem na golovie chestwyet zhulec M. On nedowolèno tresёt telephonom: – Zamoqul! A goworulu wodoystoŭquw. Nado boilo «Sony» brate! S êtumu slowamu on uzqezaet w glybunie swoeŭ komnatü.

Wsё êto wremia po koridory wzad-wperёd woichaguwaet zhulec B. On wskudoiwaet ryku u wpolgolosa qemy-to wozmysqaetsa. Na êtot raz grybostu naqalènuka cexa. Wsie emy soqeystwenno kuwaiyt. Kto-to otpyskaet ytechaiysque u podbadruwaiysque repliku.

Na kakue-to dolu sekyndü pruotkroiwaetsa dwere uz krasnogo derewa, ottyda pokazoiwaetsa golowa R. Ona krasuva, bogata u yspechna, eё myzhe – bolèchoŭ naqalènuk. R. okudoiwaet prezrutelènoim wzglädom sobrawchux-sia u wosklucaet: «Pff!» Dwere eё komnatü boistro zaxlopoiwaetsa.

So wsex storon woixodiat leydu – pokyrute ulu prunestu qto-to s obsqeŭ kyxnu. Kto-to gromko slychaet myzoiky w naychnukax, kto-to pokazoiwaet photographuiu uz otpyska, a kto-to prosto perexodut ot odnoŭ kompanuiu k drygoŭ, perekudoiwaia-se nie-skolèkumu nuqego ne znaqasqumu slowamu.

Nakonec, stanowutsa skyqno. Toi zewaeche, potäguwaeche-sia u, ne prosqaia-se, skroiwaeche-sia w nedrax swoeŭ komnatychku.


è=ь, ê=э, oi=ы, ѣ=ie, сh(sh)=ш и т.д.