Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Суржик (без політики)

Автор andrewsiak, мая 10, 2004, 00:09

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

Pawlo

Цитата: alant от января 18, 2015, 03:03
Цитата: Pawlo от января 18, 2015, 03:01
Цитата: DarkMax2 от января 16, 2015, 02:07
Трішки Фаріон :)


Особисто я тільки проти тих скорочнеь які порушують фонетику. Тобто "війна Свєтам, мир Машам"
А Пєтя чи Петя?
Петя можна. Пєтя ні
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

DarkMax2

Цитата: Pawlo от января 18, 2015, 03:01
Цитата: DarkMax2 от января 16, 2015, 02:07
Трішки Фаріон :)


Особисто я тільки проти тих скорочнеь які порушують фонетику. Тобто "війна Свєтам, мир Машам"
Яке порушення? Є та ЬО? Марія-Маха-Маша
Петро-Петя
Михайло-Миха-Миша
Олена
Сергій-Серега-Сережа
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

Я уж про себя молчу

Python

Цитата: alant от января 18, 2015, 03:03
А Пєтя чи Петя?
Нащо там є? Мене як носія цього імені другий варіант цілком влаштовує.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Python

Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Сергий

Цитата: Pawlo от января 18, 2015, 03:12
Люди я вас Христом Богом благаю не дискутуйте з Сержем взагалі робіть вигляд що не бачете його  псевдофілософського булькотіння. Бо реально гидко і неприємно коли йде якась важлива тема а тут встряє з якимсь маразмом він і все збивається

Пане Pawlo, припиніть. Не подобається - не спілкуйтеся і не читайте, але нічого інших підбурювати. Не по людські це. Нічого такого я не кажу. Тільки що сприяю перегляду деяких псевдоісторичних поглядів і казок, критичному їх переосмисленню, в міру своїх сил. Бо сил немає бачити, коли люди типу вас з розумним виглядом обговорюють "важливу тему", а на ділі чули дзвін, та не знають де він. І ще й щиро обурюються, що хтось може думати інакше.

Сергий

Цитата: DarkMax2 от января 18, 2015, 03:16
Сергій-Серега-Сережа
Єсмь Сергій від народження. Сергійком мене практично не називали. Називали Сергій, Серьожа, Серж, Серьога, Сірий.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Сергий

Цитата: DarkMax2 от января 18, 2015, 12:01
ЬО - це не по-нашому.
Хіба якомога точніше передавати звучання рідньої мови рідною абеткою це не по-нашому? А що ж тоді по нашому?  :fp:

DarkMax2

Цитата: Сергий от января 18, 2015, 12:03
Хіба якомога точніше передавати звучання рідньої мови рідною абеткою це не по-нашому?
Запозичення, варваризм, не рідна.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Сергий

Цитата: DarkMax2 от января 18, 2015, 12:04
Цитата: Сергий от января 18, 2015, 12:03
Хіба якомога точніше передавати звучання рідньої мови рідною абеткою це не по-нашому?
Запозичення, варваризм, не рідна.
Для мене рідна, бо я від народження такі слова чую і так говорю. А те, що в отруєній пуризмом і граммарнацизмом суспільній свідомості такі слова все ще продовжують залишатись "чужими", то це по моєму проблема нашого суспільства і правлячих отаманів, які з року в рік юзають ту саму грамплатівку на тему боротьби з чужоземними впливами і т.д. і т.п. Пора вже визнати, що сучасна українська народна мова значно різноманітніша і багатша чим мова літератури 19-20 ст. мова Котляревського, Шевченка, Франка, Остапа Вишні і т.д., хоч це ніяк цінність і значення літературної в нашій освіті не применшає.

Максе, не ображайся, просто зрозумій правильно мою позицію - чим швидше ми відійдемо від цих ярликів і нав'язливості - тим краще для нашої держави і суспільства людей вільної України. Ніхто тобі не забороняє говорити літературно - просто навіщо весь час акцентувати на тому, що сучасна норма, яка складається де-факто - це відхилення від колишньої норми? Колись і мова Котляревського та Шевченка були відхиленням від тодішньої літературної мовної і розмовної норми освічених людей, перенасиченої церковнославянізмами і іншомовною лексикою. Але ж саме народнє, життєве побідило, породивши нову норму нової епохи.

LUTS

Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

DarkMax2

А що? Відсікання звичайне. Хоча пом'якшення кось не по-нашому, звісно.
РЬГ дати могло РЕГ, що такого? Серга - сережка.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

Цитата: Python от января 18, 2015, 03:55
Цитата: alant от января 18, 2015, 03:03
А Пєтя чи Петя?
Нащо там є? Мене як носія цього імені другий варіант цілком влаштовує.
Другий варіант звучить смішно і для людини може бути образливим.
Я уж про себя молчу

DarkMax2

Цитата: alant от января 18, 2015, 13:10
Цитата: Python от января 18, 2015, 03:55
Цитата: alant от января 18, 2015, 03:03
А Пєтя чи Петя?
Нащо там є? Мене як носія цього імені другий варіант цілком влаштовує.
Другий варіант звучить смішно і для людини може бути образливим.
Шо?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

Цитата: DarkMax2 от января 18, 2015, 13:20
Цитата: alant от января 18, 2015, 13:10
Цитата: Python от января 18, 2015, 03:55
Цитата: alant от января 18, 2015, 03:03
А Пєтя чи Петя?
Нащо там є? Мене як носія цього імені другий варіант цілком влаштовує.
Другий варіант звучить смішно і для людини може бути образливим.
Шо?
Знайомий Петя невдоволений коли його так називають.
Я уж про себя молчу

DarkMax2

Цитата: alant от января 18, 2015, 13:22
Цитата: DarkMax2 от января 18, 2015, 13:20
Цитата: alant от января 18, 2015, 13:10
Цитата: Python от января 18, 2015, 03:55
Цитата: alant от января 18, 2015, 03:03
А Пєтя чи Петя?
Нащо там є? Мене як носія цього імені другий варіант цілком влаштовує.
Другий варіант звучить смішно і для людини може бути образливим.
Шо?
Знайомий Петя невдоволений коли його так називають.
У кожного є особисті таргани. Я не любив "Макса" дуже довго.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Сергий

Цитата: LUTS от января 18, 2015, 12:22
Цитата: DarkMax2 от января 18, 2015, 03:16
Сергій-Серега-Сережа
:uzhos:
До речі, згадалось, що один мій однокласник колись називав мене Сірко.

LUTS

Цитата: DarkMax2 от января 18, 2015, 12:43
А що? Відсікання звичайне. Хоча пом'якшення кось не по-нашому, звісно.
РЬГ дати могло РЕГ, що такого? Серга - сережка.
Є ж Сірожа. Ісконно ж.  :smoke:
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

LUTS

Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

DarkMax2

Цитата: LUTS от января 18, 2015, 13:33
Цитата: DarkMax2 от января 18, 2015, 12:43
А що? Відсікання звичайне. Хоча пом'якшення кось не по-нашому, звісно.
РЬГ дати могло РЕГ, що такого? Серга - сережка.
Є ж Сірожа. Ісконно ж.  :smoke:
Калька. Звідки і? І ро те якесь білоруське.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Сергий

Цитата: LUTS от января 18, 2015, 13:33
Цитата: DarkMax2 от января 18, 2015, 12:43
А що? Відсікання звичайне. Хоча пом'якшення кось не по-нашому, звісно.
РЬГ дати могло РЕГ, що такого? Серга - сережка.
Є ж Сірожа. Ісконно ж.  :smoke:
Є і таке. Тільки не варто абсолютизувати межі поширення такого варіанту.

Python

Цитата: alant от января 18, 2015, 13:22
Знайомий Петя невдоволений коли його так називають.
Звичайно, ім'я вже малопоширене в наш час, декому воно здається смішним саме по собі. Але «Пєтя» — по-моєму, те ж саме, тільки з російським акцентом, хіба ні?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

LUTS

Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

LUTS

Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр