Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Слогообразующие согласные

Автор cetsalcoatle, февраля 24, 2013, 10:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Wolliger Mensch

Цитата: Mihailov от февраля 26, 2013, 10:24
Их же произносить неудобно.

«Неудобно» говорить на родном языке лишь в том случае, если у вас дефекты дикции. Если у вас логопедией всё нормально, никаких затруднений у вас не вызовут даже самые сложные звукосочетания. На то он и родной язык.

Цитата: Mihailov от февраля 26, 2013, 10:24
И нигде их вроде больше так не произносят и не произносили.

Это ваша выдумка.

Цитата: Mihailov от февраля 26, 2013, 10:24
В латыни и греческом в номинативе была гласная перед р. Пропадала она только в косвенных падежах.

Слово θέᾱτρον → лат. theātrum среднего рода, там никогда не было гласного перед r. Слово minister восходит к *ministros через этап *ministr̥, имя Ἀλέξανδρος преобразовано в латинском в Alexander по стандартному правилу.


Цитата: Mihailov от февраля 26, 2013, 10:24
А у нас непонятно отчего сделали номинативом основу ихних косвенных падежей.

Неверное, от вашего не знания сути того, что вы пытаетесь объяснить.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Солохин

Мне кажется, тут проблема в том, что в русском языке Т и Р произносятся с разной позицией кончика языка.

При Т (а также ДНЛ) мы держим кончик языка на зубах, а при Р - чуть выше зубов.
Потому у нас ТР произнести ну совсем без швы очень трудно.

А на Западе, где Т говорят тоже чуть выше зубов, этой проблемы просто нет, и ТР они произносят легче легкого!

Кстати, по той же причине - из-за того, что русская Р одинока и оригинальна в своей позиции - у нас так много картавых людей и там мучатся наши дети с этой буквой.

Offtop
Я с тех пор как это понял, стал признанным логопедом в кругу знакомых  :)
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Wolliger Mensch

Цитата: Солохин от февраля 26, 2013, 20:15
Кстати, по той же причине - из-за того, что русская Р одинока и оригинальна в своей позиции - у нас так много картавых людей и там мучатся наши дети с этой буквой.

Ну как много? Я, дай бог, пару раз в год слышу (имею в виду, от неизвестного человека).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Солохин

А мне везет, что ли? Я то и дело слышу те или иные "вариации" на тему буквы "р". Кто во что горазд.
Может, от местности зависит?
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Mihailov

Цитата: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 17:54
«Неудобно» говорить на родном языке лишь в том случае, если у вас дефекты дикции. Если у вас логопедией всё нормально, никаких затруднений у вас не вызовут даже самые сложные звукосочетания. На то он и родной язык.
Ты помнишь, как хотели четвертого апреля
В театр оперетты мы пойти?

Если говорить удобно, то почему формально двусложное слово театр употреблено здесь как трехсложное?
Вот еще: "Мистер Твистер, бывший министр..." И у Маршака проблемы с дикцией?
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 17:54
Цитата: Mihailov от февраля 26, 2013, 10:24
И нигде их вроде больше так не произносят и не произносили.
Это ваша выдумка.
Переведем в гугле слово "министр". Сочетание "тр" висит на конце неслоговым хвостом в языках украинском, белорусском и латышском. Так что извиняюсь за неточность. "Нигде вроде" заменяю на "мало где".
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 17:54
Слово θέᾱτρον → лат. theātrum среднего рода, там никогда не было гласного перед r. Слово minister восходит к *ministros через этап *ministr̥, имя Ἀλέξανδρος преобразовано в латинском в Alexander по стандартному правилу.
Благодарю за поправки. Но неслогового хвоста все равно не было. Если не было гласной до, была гласная после.

Demetrius

Цитата: Mihailov от февраля 27, 2013, 12:17
Ты помнишь, как хотели четвертого апреля
В театр оперетты мы пойти?

Если говорить удобно, то почему формально двусложное слово театр употреблено здесь как трехсложное?
Вот еще: "Мистер Твистер, бывший министр..." И у Маршака проблемы с дикцией?
Потому что в стихах произносится не так, как в обычной речи. В стихах и «сейчас» в два слога, а не в один.

Mihailov

Цитата: Demetrius от февраля 27, 2013, 12:38
Потому что в стихах произносится не так, как в обычной речи.
В моих примерах, напротив, стихи как раз и копируют обычную речь.

Demetrius

Цитата: Mihailov от февраля 27, 2013, 12:48
В моих примерах, напротив, стихи как раз и копируют обычную речь.
Почему Вы так считаете?

Mihailov

Цитата: Demetrius от февраля 27, 2013, 13:04
Почему Вы так считаете?
Произнесите это стихи вслух. Появилось у вас ощущение неестественности? Появилось ощущение, что стихотворный размер вынуждает вас произносить лишний слог там, где вам его произносить не хочется?

Demetrius

Цитата: Mihailov от февраля 27, 2013, 13:48
Произнесите это стихи вслух. Появилось у вас ощущение неестественности? Появилось ощущение, что стихотворный размер вынуждает вас произносить лишний слог там, где вам его произносить не хочется?
Что значит «ощущение неестественности»? Там всё неестественное, — стихи же. Если говорить как в обычной речи, было бы «Ты помнишь, как мы хотели четвертого апреля пойти в театр оперетты?» или как-то так.

Mihailov

Цитата: Demetrius от февраля 27, 2013, 13:54
Что значит «ощущение неестественности»?
То ощущение, которое вы почувствуете, если замените "театр оперетты" на "кино Терминатор". Число слогов и расстановка ударений формально те же, так что теоретически должно быть без разницы.

Demetrius

Цитата: Mihailov от февраля 27, 2013, 14:18
Число слогов и расстановка ударений формально те же, так что теоретически должно быть без разницы.
Конечно, в стихах театр читается в два слога. Но стихи в этом отличаются от обычной речи.

Тайльнемер

Цитата: Demetrius от февраля 27, 2013, 14:28
Конечно, в стихах театр читается в два слога. Но стихи в этом отличаются от обычной речи.
Mihailov как раз приводит примеры стихов, где театр читается в 3 слога, как в обычной речи.

Игра в оффтоп: 4 часть

antbez

Цитата: Juurgen
Zankoku na tenshi no youni послушайте
Одной первой строчки достаточно, чтобы услышать два раза как n соответствует отдельная нота.

Долгота слога, равенство долгого слога двум кратким (двум морам)- всё это не делает н  слогообразующим.
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

antbez

И давайте ориентироваться не на песни, а на стандартное литературное произношение.
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Mihailov

Цитата: Demetrius от февраля 27, 2013, 14:28
Конечно, в стихах театр читается в два слога.
В данном случае в три слога. Размер требует и мелодия. Если сомневаетесь в размере, обратите внимание на параллельную строчку "Мороженое ели ассорти".

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр