Твиттер

[Чугуний]

На каком-то форуме встретился ник вроде napancux. Но только щас я понял, что напанкукс на самом деле парапсих.

«На деле это не мозг, а .....» В.И.Ленин

[sasza]

На каком-то форуме встретился ник вроде napancux. Но только щас я понял, что напанкукс на самом деле парапсих.

На каком-то форуме встретился ник вроде Хuкхо.  Но только щас я понял, что Хикхо на самом деле Чукчо.

[Тайльнемер]

♫ _{¡La vida...}^{Das Leben ist ein Hund!}_{...es un perro!} ^{Das Leben ist ein Hund!} ♬

[Nevik Xukxo]

бошка бобо. прастудилсо видна.

[Hellerick]

Нарисовал векторный герб Ненецкого автономного округа.

Красивые ленточки получились. 

[Timiriliyev]

Нарисовал векторный герб Ненецкого автономного округа.

[Nevik Xukxo]

Бу терь дуать шо Хель неец.

[Timiriliyev]

Я тут думаю, стоит ли разрабатывать англо-якутскую транскрипцию, хотя бы для себя. Из-за сложности якутской фонетики затея обречена на провал.

[Nevik Xukxo]

Из-за сложности якутской фонетики затея обречена на провал.

[Shaliman]

Есть тема Твиттер, а почему нет темы Титтер?

[Nevik Xukxo]

Есть тема Твиттер, а почему нет темы Титтер?

Создайте.

[Hellerick]

Есть тема Твиттер, а почему нет темы Титтер?

Я всегда только так и читал.

[Shaliman]

Есть тема Твиттер, а почему нет темы Титтер?

Создайте.

Создай  сам, у тебя лучше получится...

[Nevik Xukxo]

Не создам. У меня не получается создавать годные темы. Все отстой.

[Timiriliyev]

У меня не получается создавать годные темы. Все отстой.

Та же фигня.

[Hellerick]

Нарисовал векторный герб Ненецкого автономного округа.

Красивые ленточки получились. 

Красивые, но неправильные. 
Вот как надо было:

[Timiriliyev]

Jarekee berf, baran u ba hewrha khetn hoejetee, cika khie jhi wana zore. Baranee got: «Ez gishka zortirim. Her dera dibarim. Kesek bi min nikare». Ba got: «Qe jhie na, eʼmree ta kine. Dibarie u zu teeyi birhiene, zu jhie dimichiqie. Ee zor ezim, wekie chil u chyarha dibezim, xwe li her derarha digʼhienim». Berfee got: «Eʼmree te jhie kine. Zu teey birhienee, kes te dernaxe, cika khoeda cuyie. Ya zor diesa ezim, dibarim, rudiniem, herdera sipie dikim». Ba got: «Le wekie ez beem, go toeʼe ber min khoeda xilaz bie».

Hoejeta wana ue hee gelekie bikhishanda, hergee bi wanarha ro dernakheta; ewee phenjee xwe zer-zeriqand; dinya peerha khenya: «Baran, berf u ba ieda her yek aliekieda mina bubun».

[Nevik Xukxo]

Ничего не понял. Что за тарабарский?

[Timiriliyev]

Пусть спецы по иранским скажут.

[Nevik Xukxo]

Спецы в твиттере не сидят.

[Lodur]

Пусть спецы по иранским скажут.

Похоже, это курдский, только в какой-то странной записи.

[Timiriliyev]

Похоже, это курдский, только в какой-то странной записи.

Дело было так. Листал от тоски «определитель языков» 1961 года, нашёл там советский курдский (это который кӧрманщи), решил записать, уложившись в стандартный русский алфавит. Уместил. Вдруг понеслось и даже в латиницу-26 уместил вместе с сильными (или как их там ) согласными, которые в кириллице обозначали апострофами, а в теперешней латинице вроде как игнорируют.

Щарәке бәрф, баран у ба һәвр'а к'әтн һ'ӧщәте, чька к'и жь ԝана зорә. Баране гот: ,,Әз гьшка зортьрьм. Һәр дәра дьбарьм. Кәсәк бь мьн нькарә". Ба гот: ,,Ԛә жи на, ә'мре та кьнә. Дьбари у зу тейи бьр'ине, зу жи дьмьч'ьԛи. Е зор әзьм, ԝәки ч'ьл у ч'йар'а дьбәзьм, хԝә ль һәр дәрар'а дьгһиньм". Бәрфе гот: ,,Ә'мре тә жи кьнә. Зу тей бьр'ине, кәс тә дәрнахә, чька к'ӧда чуйи. Йа зор диса әзьм, дьбарьм, рудьним, һәрдәра сьпи дькьм". Ба гот: ,,Лә ԝәки әз бем, го тӧе жь бәр мьн к'ӧда хьлаз би".

Һ'ӧщәта ԝана ԝе һе гәләки бьк'ьшанда, һәрге бь ԝанар'а ро дәрнак'әта; әԝе п'әнще хԝә зәр-зәрьԛанд; дьнйа пер'а к'әнйа: ,,Баран, бәрф у ба ида һәр йәк аликида мьна бубун".

[Lodur]

Что-то о том, как поспорили снег, дождь и ветер.

[Timiriliyev]

Что-то о том, как поспорили снег, дождь и ветер.

Так и знал, что в советской книге будет что-то безобидное и детское. Ну а в большинстве примеров советских алфавитов там что-то о колхозах, фабриках и Ленине.

[Lodur]

Может, они не спорили, а просто беседовали (һәвр'а). Чтобы не догадываться, а понять смысл, надо звать Искандара.