Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Самые страшные действующие латиницы

Автор Devorator linguarum, января 25, 2013, 21:37

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Daniyal

Цитата: Karakurt от июня 17, 2013, 19:55
Не, если менять, то e и é.
В общем от чрезмерного использования Ә по любой избавляться надо. Глаза режет.


Daniyal

В турецком всё хорошо, кроме мягкой ğ (нужно убрать), ç и c (странные буквы для фонем, которые они изображают)


Karakurt

Цитата: Daniyal от июня 17, 2013, 20:09
В турецком всё хорошо, кроме мягкой ğ (нужно убрать)
Убрать совсем? Плохо. Но и выглядит она не очень.
Цитата: Daniyal от июня 17, 2013, 20:09
ç и c (странные буквы для фонем, которые они изображают)
Согласен, надо было или наоборот, или только 'с' обойтись.

Daniyal

Цитата: Karakurt от июня 17, 2013, 20:21
Цитата: Daniyal от июня 17, 2013, 20:09
В турецком всё хорошо, кроме мягкой ğ (нужно убрать)
Убрать совсем? Плохо. Но и выглядит она не очень.
Цитата: Daniyal от июня 17, 2013, 20:09
ç и c (странные буквы для фонем, которые они изображают)
Согласен, надо было или наоборот, или только 'с' обойтись.
А нафига нужна мягкая г? C-cedilla смотрится странно с гласными переднего ряда, а "C" с теми же гласными охота прочитать как "К".

Karakurt


Pawlo

Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Lugat

Самая жуткая латиница — в эсперанто. Искусственный язык жеж, нет, чтобы убрать ненужные звуки, за которыми никто и плакать не будет, так добавил дед Luĉjo ненужные буквы.

Интилоп

Что может быть страшнее, чем транслит в различных вариациях, используемый для русского языка  :fp

Timiriliyev

Цитата: Daniyal от июня 17, 2013, 19:58
Цитата: Karakurt от июня 17, 2013, 19:55
Не, если менять, то e и é.
В общем от чрезмерного использования Ә по любой избавляться надо. Глаза режет.
А если бы там была ä?
Правда — это то, что правда для Вас.

Krymchanin

Вьетнамская, венгерская, кельтские (особенно валлийская)
Vatanım Qırım!


Lugat

Цитата: Timiriliev от июня 18, 2013, 02:41
Цитата: Daniyal от июня 17, 2013, 19:58
Цитата: Karakurt от июня 17, 2013, 19:55
Не, если менять, то e и é.
В общем от чрезмерного использования Ә по любой избавляться надо. Глаза режет.
А если бы там была ä?
То ваще жуть. Это если от руки писать, то сколько ж надо этих точек сверху ставить!  :uzhos:
Я б даже рекомендовал шву для албанского, а то ихняя «ë» — тоже весь интерьерчик портит.

Easyskanker

Цитата: Lugat от июня 18, 2013, 09:41Я б даже рекомендовал шву для албанского, а то ихняя «ë» — тоже весь интерьерчик портит.
зато в фильмах и играх сразу понятно по надписям, где дело происходит :)

Lugat

Цитата: Интилоп от июня 18, 2013, 02:26
Что может быть страшнее, чем транслит в различных вариациях, используемый для русского языка  :fp
Да, транслит — гадость, ибо полумера, ориентированная даже не на традицию славянских латиниц. Нужна нормальная взаимоконвертируемая славянская латиница. Не станет глупее народ, если у него будет как у сербов — две системы письма — латиница и кириллица, или как у японцев — аж четыре — иероглифы, хирагана, катакана и ромадзи.

Lugat

Цитата: mrEasyskanker от июня 18, 2013, 09:46
Цитата: Lugat от июня 18, 2013, 09:41Я б даже рекомендовал шву для албанского, а то ихняя «ë» — тоже весь интерьерчик портит.
зато в фильмах и играх сразу понятно по надписям, где дело происходит :)
И много ж там Албаний?
Интересно, что во французской кинокомедии «Великолепный» с Бельмондо — в оригинале звучит Албания, а в советском прокате в дубляже звучало — Алвазия.  :)

Rōmānus

Ужасна валлийская, в которой непоследовательно обозначается долгота гласных (хотя инвентарь к тому есть!) - есть 100500 правил, со 100500 исключений, которые всё равно не работают. Непонятно как когда читается wy, и вообще использование "f" для звука "в" - какое-то недоразумение. Обозначение звонкого межзубного "dd", тогда когда его глухая пара обозначается "th" - очередной фейл.

Про венгерский - не понял претензий. Письмо строго фонематическое, принципиально от чешского мало чем отличается, так если вам нравится чешский, почему не нравится венгерский?
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Timiriliyev

Цитата: Lugat от июня 18, 2013, 09:41
Я б даже рекомендовал шву для албанского, а то ихняя «ë» — тоже весь интерьерчик портит.
+100500 и ещё ç на ch заменить, для большей систематизированности
Правда — это то, что правда для Вас.

Joris

Цитата: Rōmānus от июня 18, 2013, 10:03
Про венгерский - не понял претензий. Письмо строго фонематическое
В этом и проблема. Текст смотрится некрасиво (для меня так в большинстве латиниц вида «как написано — так и читается)
yóó' aninááh

Lugat

Цитата: Timiriliev от июня 18, 2013, 10:06
+100500 и ещё ç на ch заменить, для большей систематизированности
И зачем ото?..  :donno: Чем хвостик (точнее — седиль) не нравится? Не заменяете ведь в кириллице «щ» на какое-то буквосочетание...


Rwseg

Цитата: Lugat от июня 18, 2013, 10:27
Чем хвостик (точнее — седиль) не нравится? Не заменяете ведь в кириллице «щ» на какое-то буквосочетание...
Тут либо одни диграфы, либо одни диакритики. А то непорядок получается. Технические проблемы, например. Две буквы всё портят.

Lugat

Цитата: Juuurgen от июня 18, 2013, 10:16
В этом и проблема. Текст смотрится некрасиво (для меня так в большинстве латиниц вида «как написано — так и читается)
A pa-mojmu, u vuhorskaj movie zroblena ŭsio, što treba zrabić.

kemerover

Цитата: Rwseg от июня 18, 2013, 10:32
Технические проблемы, например.
В какому году вы живёте, если диакритика для вас всё ещё техническая проблема?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр