Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Англицизмы в болгарском языке

Автор -Dreamer-, января 24, 2013, 00:07

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

-Dreamer-

Цитата: Rezia от января 22, 2013, 00:48
Цитата: -Dreame- от января 22, 2013, 00:47
Ellidi, по англицизмам можно пройтись? Самые ходовые хотелось бы.
Хорошая идея. Откройте отдельную тему. :)
Цитата: Alexandra A от января 23, 2013, 13:58
Про английские слова в болгарском - я так понимаю никто не сможет ответить?

Потому что нет такого человека на Форуме, который смог бы ответить на такой вопрос...
Субж.  ;D

christo_tamarin

До Первой мировой войны языком интернационального общения являлся французский, а после войны и до сих пор - английский. Заимствования слов из языка интернационального общения - естественное дело.

Старые заимствования из английского в болгарский - профессиональные термины (например в спорте, в морском деле, в железных дорогах), названия торговых продуктов и др..

Например: релси, траверси, вагон, борд (на кораб, борт корабля), пенкилер (pain killer - торговая марка старог омедикамента), и т.д.


Poirot

а немецкие есть? типа как в сербском "тепих", "шалтер", "шрафцигер"
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр