Задачи по тюркской этимологии

[Zhendoso]

Предлагаю игру - участник задает сабжевую задачу (не особо сложную, с известным решением), а другие ее решают. Давший наиболее полный и развернутый ответ (по мнению автора задачи) перехватывает эстафету и дает свою задачу.
Чтобы не было бардака и обид пусть автор задачи при появлении в теме правильного и полного ответа  цитирует его (или часть его) и пишет Стоп!, исключая дальнейшие ответы (пусть даже и более развернутые) из конкурса.

Итак, моя задача (легкая):
Какова этимология западнотатарского (мишарского) слова малый "парень, мальчик"? 

[Karakurt]

1. бала
2. рус. малый?

[Zhendoso]

1. бала

Это часть ответа (одна из двух версий), но неполная - нет разъяснений (фонетического плана) каким образом из бала могло  в западнотатарском могло получиться малый.

2. рус. малый?

Тепло, но неточно (ко второй версии этимологии).

[Zhendoso]

Для поиска подсказки можно скачать очерк Махмутовой о мишарском диалекте (~65 mb)

[Abdylmejit]

В основе лежит татарское слово malaj "работник, мальчик (слуга)". Слово это в татарском языке было заимствованно, в свою очередь, из русского языка - малый "парень, молодец". В форме malaj оно вернулось в русский язык уже как вторичное заимствование из татарского. Менее вероятным представляется сближение основы этой фамилии с русским словом малай "пшенное толокно, пища чабанов .

[Zhendoso]

В основе лежит татарское слово malaj "работник, мальчик (слуга)". Слово это в татарском языке было заимствованно, в свою очередь, из русского языка - малый "парень, молодец". В форме malaj оно вернулось в русский язык уже как вторичное заимствование из татарского. Менее вероятным представляется сближение основы этой фамилии с русским словом малай "пшенное толокно, пища чабанов .

Почти развернуто (источник - "Словарь русских фамилий"), но форма первоисточника в этом словаре дана неверно: из ма́лый в мишарском не получилось бы малы́й. К тому же, это лишь одна из версий этимологии - с учетом особенностей западнотатарского диалекта, вторая существующая не менее весома.

Блин, простейшая задачка же. Неужели никто не защитит репутацию ЛФ?   

[Zhendoso]

Ну, давайте, ужо, кто-нибудь, добейте простую задачку и задавайте свою