Необразованный человек должен знать английские буквы?

[zwh]

Была такая тенденция в русском второй половины ХХ века (в украинском того времени, кстати, тоже). К концу 90-х w=у вышло из моды (никто не пишет «Уиндоус», как в болгарском), хотя во многих словах продолжает сохраняться по традиции.

Да вроде в именах и сейчас сохраняется -- например, какая-нить Уитни Хьюстон.

Кстати, когда я в конце 80-х слушал на "Спидоле" "Немецкую волну" (на русском), они там произносили [вАцлав хАвэл]; потом уже, видимо, перешли на то, как наши его транслитерировали -- [вАцлав гАвел].

[Python]

Да вроде в именах и сейчас сохраняется -- например, какая-нить Уитни Хьюстон.

Как привыкли в 90-х, так и продолжают по сей день. Хотя в современном украинском наблюдается тенденция к замене У на В в подобных словах.

[DarkMax2]

Вітні тільки Вітні.
А ось Г'юстон як у вікі мені не до вподоби. Гьюстон краще.

[Poirot]

Ватсон теперь в книгах  - Уотсон.

Почему теперь? В восьмитомнике Дойля 66-го года — Уотсон

после блестящего сериала с Ливановым и Соломиным почти никто в России Уотсона не распарсит

[Toman]

Там среди прочей фигни поверхностно изучался язык GPSS (гэ-пэ-эс-эс, конечно)

Ну, у меня GPS - это именно "гэпээс". Тем более, что аббревиатура ГПС вполне может расшифровываться и по русски, ничуть не хуже, чем по-английски. А какой-то "джипиэс" по-русски никак не расшифровывается.

Так вот, он упорно произносил "куеуе", что вызывало неизменное оживление в аудитории.

И правильно делал. Нафиг английскими орфографическо-фонетическими вывертами мозг и язык ломать, когда говоришь по-русски?

[Toman]

Когда мне говорят молодые образованные примерно таким же образом, то приходится сразу советовать: "Называйте по-английски".

Я, однако, ни "эс как доллар" никогда не говорю, но и по-английски буквы называть не буду. По умолчанию - только по-русски. По-английски называть не буду - нафиг надо, очень легко ошибиться, перепутать, они у них наполовину на одно лицо, и вообще все буквы извращены. Ну разве что только если диктовать именно англоязычному человеку. Но в этом случае тоже вместо названий букв по-хорошему лучше "альфа-браво-чарли-дельта" и т.д.

[Драгана]

В зависимости от контекста и конкретного слова могу называть буквы то по-английски, то по-латински. Хотя чаще X - икс, Y - игрек, w - дабл ю, J - джей или йот (в зависимости от произношения в конкретном слово как дж или как й), Q - кю, H - аш... Всякие же A, B, C, D итп - скорее как по-латински назову, если вне контекста и не имеется в виду, что именно английский язык и сама в этот момент говорю не по-английски. Причем могу пояснить "буква, которая в этом слове как йот, которая в английском как джей" - если в слове читается как й, или "аш, которое в английском эйч, ну как х, латиницей... ну как русская н, эн!"
Но "s как доллар" - никогда не говорю, для меня это будет "записать эс латиницей". Т.к. "как доллар" - для меня это значит s перечеркнутое сверху вниз, а обычная буква же не такая. И если бы мне сказали "пиши s как доллар", например, в адресе электронной почты - я полезла бы искать значок $ и набрала бы этот знак, нажав сочетание shift+4, а не на обычную букву s бы подумала. Бывает же, некоторые по приколу пишут всяким там M@sh@ (Маша) или Na$tya (Настя), а то и такое нагромождение символов понавешают!
По всякому бывает с названиями букв. Это также зависит и от того, где и при ком говорю. Хотя правильные названия букв и по-латински, и по-английски, конечно, знаю.

[zwh]

Но "s как доллар" - никогда не говорю, для меня это будет "записать эс латиницей". Т.к. "как доллар" - для меня это значит s перечеркнутое сверху вниз, а обычная буква же не такая. И если бы мне сказали "пиши s как доллар", например, в адресе электронной почты - я полезла бы искать значок $ и набрала бы этот знак, нажав сочетание shift+4, а не на обычную букву s бы подумала. Бывает же, некоторые по приколу пишут всяким там M@sh@ (Маша) или Na$tya (Настя), а то и такое нагромождение символов понавешают!

"Эс как доллар" и просто "доллар" -- это все-такт разные вещи.

[Hellerick]

У нас таки Вёрд.

Чудеса! Вообще впервые слышу. И "в Вёрде" говорите? Мы-то говорим "в Во́рде", а то и вовсе "в Ворде́" (прост.)

Кстати, общаясь с нашим главным инженером, обратил внимание, что он тоже говорит «вёрд». Так что в Красноярске эта форма жива.

Докладываю: «вёрд» тут говорят решительно все.

[zwh]

Докладываю: «вёрд» тут говорят решительно все.

Мне больше нравится -- Ёксель

[Драгана]

Докладываю: «вёрд» тут говорят решительно все.

Слышала такой вариант только от одного преподавателя. Насколько он был местный - не знаю. У нас все говорят ворд.

Мне больше нравится -- Ёксель

Ёксель-моксель?

[zwh]

Докладываю: «вёрд» тут говорят решительно все.

Слышала такой вариант только от одного преподавателя. Насколько он был местный - не знаю. У нас все говорят ворд.

Мне больше нравится -- Ёксель

Ёксель-моксель?

Именно! А в 90-е, когда работал на заводе, у нас в бюро был студент-дипломник, который стабильно говорил [курсор].

[DarkMax2]

прокУрор никто не говорил?

[Poirot]

А в 90-е, когда работал на заводе, у нас в бюро был студент-дипломник, который стабильно говорил [курсор].

хорват, видать

[zwh]

А в 90-е, когда работал на заводе, у нас в бюро был студент-дипломник, который стабильно говорил [курсор].

хорват, видать

Не думаю, ибо Паша.

[Hellerick]

Именно! А в 90-е, когда работал на заводе, у нас в бюро был студент-дипломник, который стабильно говорил [курсор].

Гм... не уверен, но, может быть, такое произношение мне тоже более привычно.