Пузырь (The Bubble)

[huaxia]

Название: «Пузырь» (англ. The Bubble, ивр. הבועה, Buah, Ha-‎)
Год: 2006
Страна: Израиль
Жанр: драма, мелодрама
Описание:

Три молодых израильтянина — два парня и девушка — снимают квартиру в Тель-Авиве. Ноам работал в музыкальном магазине, но сейчас проходит военную службу в армии. Однажды он встречается с Ашрафом, палестинским парнем, и никакие культурные, социальные, расовые табу не могут сдержать их взаимной тяги друг к другу. Их израильские друзья решают помочь палестинцу нелегально остаться в Тель-Авиве. Они одевают его как еврея, дают ему еврейское имя и устраивают на работу в кафе к Яли, другу Ноама. Мечтая о том времени, когда Тель-Авив станет свободным от политических проблем, друзья устраивают протест против оккупации. Но вскоре им предстоит столкнуться с первыми разочарованиями: ни любовь, ни дружба не могут бороться с насилием, царящим в этом неспокойном регионе.

Давно хотел посмотреть этот фильм, и вот наконец, рука дошла. Нахожусь под большим впечатлением от данной кинокартины.
В фильме главные герои - израильский солдат и молодой парень палестинец, которых сводит судьба, несмотря на политическое, религиозное, культурное противоречие между их странами. В начале казалось, что это просто еще один лёгкий молодёжный фильм о геях, но конец реально впечатлил. Советую посмотреть.

-----------------------------------------------------------------
Вообще я люблю подобные фильмы - фильмы о взаимной любви между людьми из разных социальных групп, или враждующих сторон.
Хотелось бы посмотреть другие картины на подобную тематику - например, любовные отношения между христианином и мусульманкой, между солдатами двух воюющих сторон и т.д.

[Alexandra A]

Их израильские друзья решают помочь палестинцу нелегально остаться в Тель-Авиве. Они одевают его как еврея, дают ему еврейское имя и устраивают на работу в кафе к Яли, другу Ноама

Палестинцы так свободно владеют ивритом?

При том что они наверное не учат его в школе.

[huaxia]

Палестинцы так свободно владеют ивритом?

В фильме главный герой - Ашраф (палестинец, этнический араб) свободно владеет ивритом (ну разве что не понимает отдельные молодёжные жаргон-словечки) и по словам одной из героинь, даже говорит без акцента. В детстве являлся гражданином Израиля, пока однажды местные власти не снесли строящийся дом его семьи. Также подрабатывал у какого-то еврея, который и дал ему еврейское имя Шимми.
Арабам разве так трудно даётся иврит? Это же родственные языки. Даже я, человек совершенно далёкий от семитских языков, нашёл пару лексических сходств между арабским и ивритом - "шалом алейхем = салам алейкум", и слово "нет" (ла / ло) звучит похоже в обоих языках. Еще примеры есть?
Я и сейчас с трудом смог отличить эти два языка на слух. Лично мне арабский звучит как-то громче и грубее, а иврит мягче, с каким-то сладким мурлыканьем, ну почти что французский или даже какой-то чешский

Посмотрите фильм обязательно, кому интересно.

[Sudarshana]

   смотрел. уныние страшное. из израильских фильмов мне понравился только made in israel немножко.

Хотелось бы посмотреть другие картины на подобную тематику - например, любовные отношения между христианином и мусульманкой

это сериал "клон".

между солдатами двух воюющих сторон

это песня элтона джона nikita.

[Alexandra A]

В детстве являлся гражданином Израиля, пока однажды местные власти не снесли строящийся дом его семьи

И после того как снесли дом - потерял гражданство? И вынужден был пересетиться на оккупированные территории?

Разве арабские граждане - это палестинцы? (по терминологии; этнически они конечно такие же палестинские арабы как и жители Западного берега).

Вроде палестинцы - это бывшие граждане Иордании на Западном Берегу или лица находящиеся когда-то под защитой Египта в Секторе Газа. Они не имеют сейчас гражданство вообще. Живут в Палестинской Автономии которая фактически находится под оккупацией.

А те кто имеет гражданство Еврейского Государства с 1949 - так те конечно владеют ивритом... Потому что учат его в школе, и вообще участвуют в жизни Еврейского Государства.

[huaxia]

   это сериал "клон".

Помню-помню. Хороший был сериал. Реально межкультурный и красивый.

А есть ли вообще еще фильмы на тему любви между солдатами или гражданскими из противоположных лагерей - между солдатом SS и еврейским юношей, между солдатом с Северной Кореи и Южной, между китайским солдатом и солдатом квантунской армии в период Японской агрессии в Китае (для китайцев совершенно неприемлемая тема, конечно), между солдатом США и местным вьетнамским подростком, между иракцем и американцем, да хотя бы банально - между русским и немцем в период Великой Отечественной. Что-то в этом духе в общем.

[huaxia]

И после того как снесли дом - потерял гражданство? И вынужден был пересетиться на оккупированные территории?

Нет, по сценарию его отец сам принял решение отказаться от израильских паспортов.

[Damaskin]

А есть ли вообще еще фильмы на тему любви между солдатами или гражданскими из противоположных лагерей.

Классика - фильм "Сорок первый" Григория Чухрая.

[Sudarshana]

   есть еще рассказ "кавказский пленник" (или "пленный", не помню) про русского солдата и чеченского мальчика, по нему еще фильм сняли. и то и то отстой правда

[huaxia]

   есть еще рассказ "кавказский пленник" (или "пленный", не помню) про русского солдата и чеченского мальчика, по нему еще фильм сняли. и то и то отстой правда

Смотрел. Не тронуло.

[Brozoden]

Пузырь просто поразительный же по моему мнению фильм!Он настолько необычный