Прочитал… (часть 2)

[wandrien]

Лучше всего отыскивать не информаторов, а грамотных помощников из аборигенов.

Лучше всего отыскивать не информаторов, а грамотных погонщиков на аборигенов.

обыскивать...

[Aleqs_qartveli]

А вот на севере Якутии конины не было. Там ели оленину и разных местных рыб.

А вот на севере Якутии конины не было. Там ели оленину и разных местных баб.

...кончины не было... (бессмертные там все, короче)

[Kaze no oto]

Да, не всегда. При Шушкевиче были хорошие. А потом уже нет.

Да, не всегда. При Шухевиче были хорошие. А потом уже нет.

[engelseziekte]

Чуркин наоборот

[Poirot]

Разве нет некоторого сходства с маорийским актёром Клиффом Кертисом?

Разве нет некоторого сходства с марийским актёром Клиффом Кертисом?

[Zhendoso]

Питеризмы

[Nevik Xukxo]

Хочу хроноскоп

Хочу X-хромосому
Хелу мало одной.

[Тайльнемер]

Читал как-то про климатический оптимум в средние века - попадает как раз на освоение СВ Руси...

Читал как-то про климатический опиум в средние века - попадает как раз на освоение Святой Руси...

[Alexi84]

а марийцы ежей едят.

а марийцы бомжей едят.

[Aleqs_qartveli]

Я вот осенний, а дожжи ненавижу.

Я вот осенний, а дрожжи ненавижу.

[Goodveen]

Курье, свинье, иногда говяжье.

Курьё, свиньё, иногда говньё.

[From_Odessa]

У американцев овощефобия.

У американцев овцефобия.

[Poirot]

Помню, про Шлимана в фильме говорили

Помню, про Шалиман в фильме говорили

[Bhudh]

Там ели оленину и разных местных баб.

Заметьте: в выражениях ели оленину и ели баб глаголы разные.

[Nevik Xukxo]

В генитиве умартасынын кажись.

В генитиве умер-то совсем кажись.

[antic]

В генитиве умер

В гениталиях умер

[Awwal12]

Ложные друзья переводчика и омонимы
"Ложные друзья человека и омон"

[Nevik Xukxo]

Резолюция о происхождении тюркских народов на Кавказе
Резолюция о происхождении трукских народов на Кавказе

трукцы - это часть микронезийцев. https://en.wikipedia.org/wiki/Micronesian_languages

[Awwal12]

Кончай самоуничижаться

"Кончай самоуничтожаться"

[Nevik Xukxo]

Клоны, фрики и трапы. Как всегда.

Клоуны, фрицы и трупы. Как всегда.
Клоуны, фрики и тюрки. Как всегда.

[Тайльнемер]

Тезис Чукчи:
Для любого слова найдётся народец на островах Тихого океана, название которого Чукча с этим словом перепутает.

[kemerover]

Здоровый национализм есть космополитизм

Здоровый национализм есть колониализм

[Nevik Xukxo]

Алексей Гринь

Алексей Касьян
обрадовался было, что лингвисты начали сюда ходить

[Yitzik]

Вольная_территория

Волынотерапия

[Nevik Xukxo]

Нашел темы аж 2003-года. Каким тогда было оформление форума и есть ли участники тех обсуждений до сих пор...

Нашел темы аж 2003-года до н. э. Каким тогда было оформление форума и есть ли участники тех обсуждений до сих пор...