Патагонерский язык

[Штудент]

Алфавит:

Aa Bb Dd Cc Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ww Xx Yy Zz

Буквы c, h, q, w и z употребляются только в иностранных именах собственных. Буква х употребляется в латинизмах.

[Штудент]

Фонетика и орфография.

Гласные: /a/, /e/, /i/, /o/, /u/. Обозначаются через соответствующие буквы алфавита.
Дифтонги: /je/ - ie, /we/ - ue
Согласные:
/p/ - p
/b/ - b
/m/ - m
/f/ - f
/t/ - t
/d/ - d
/n/ - n
/ɾ/ - r
/s/ - s
/l/ - l
/tʃ/ - ch
/ɲ/ - ñ
/j/ - y
/k/ - k
/ɡ/ - g
/x/ - j
/ʀ/ - rr

[Штудент]

Грамматика:

Существительные не имеют категорий рода и падежа. Множественное число образуется присоединением окончания -s.

Определённость/неопределённость выражается артиклями. Определённый артикль - el, неопределённый - un. Артикли не имеют родовых форм и не изменяются по числам. Неопределённый артикль не употребляется с существительными во множественном числе.

Прилагательные не изменяются по родам и числам и используются постпозитивно.

Личные местоимения:
yo - я
tu - ты
el - он
ey - она
nos - мы
os - вы
los - они (м.р.)
las - они (ж.р.)

Местоимения единственного числа имеют формы прямого дополнения, употребляемые и с предлогами:
yo - me
tu - te
el - le
ey - la

Местоимения множественного числа таких форм не имеют:
nos - nos
os - os
los - los
las - las

[Штудент]

Глагол имеет две синтетические формы - личная форма и причастие. Инфинитив образуется с помощью частицы а, употребляемой с личной формой.

По образованию синтетических форм глаголы делятся на два спряжения:

I спряжение:
л.ф. -а
прич. - at

II спряжение:
л.ф. -e
прич. -it

Глагол не спрягаем, лицо и число субъекта выражается местоимением.

Временные формы образуются следующим образом:
настоящее время = личная форма с местоименным показателем подлежащего
прошедшее время - вспомогательный глагол а + причастие смыслового глагола
будущее время - вспомогательный глагол а + личная форма смыслового глагола

Por ejempl:
yo come
tu come
el come
nos come
bos come
los come

yo a comit
tu a comit
el a comit
nos a comit
bos a comit
los a comit

yo a come
tu a come
el a come
nos a come
bos a come
los a come

Страдательный залог образуется с помощью вспомогательного глагола es и причастия. Вспомогательный глагол имеет инфинитивную форму ser и причастную форму sit.

yo es comit
tu es comit
el es comit
nos es comit
bos es comit
los es comit

yo a sit comit
tu a sit comit
el a sit comit
nos a sit comit
bos a sit comit
los a sit comit

yo a ser comit
tu a ser comit
el a ser comit
nos a ser comit
bos a ser comit
los a ser comit

В парадигме страдательного залога имеется плюсквамперфектная форма:
yo abi sit comit и т.д., где abi - форма глагола а.

Наклонений три - индикатив, императив, кондиционалис. Императив совпадает с личной формой.

Кондиционалис выражается вспомогательным глаголом abi и личной формой:
yo abi come и т.д.

Кондиционалис может также употребляться в значении будущего-в-прошедшем.