Книго жалоб на о. Оввалё

[Easyskanker]

Откуда аканье у беларусов?

Тогда надо спрашивать "откуда аканье у белорусов и русских".

[Sandar]

Откуда аканье у беларусов?

Тогда надо спрашивать "откуда аканье у белорусов и русских".

Я помню, Овалий говорил, что белорусское аканье — только копирование русских. Я потом переспрашивал сто раз, отец Овалий молчал.

[Jeremiah]

Откуда аканье у беларусов?

Если я правильно запомнил, в южнорусских документах впервые отмечается в XIV веке, в московских — в XV, в белорусских — в XVII. Так что да, от русских. Это же периферия аканья — так в принципе и должно быть.

[Nevik Xukxo]

Откуда аканье у беларусов?

В чём жалоба?

[Sandar]

Откуда аканье у беларусов?

Если я правильно запомнил, в южнорусских документах впервые отмечается в XIV веке, в московских — в XV, в белорусских — в XVII. Так что да, от русских. Это же периферия аканья — так в принципе и должно быть.

Спасибо.

[Sandar]

Откуда аканье у беларусов?

Если я правильно запомнил, в южнорусских документах впервые отмечается в XIV веке, в московских — в XV, в белорусских — в XVII. Так что да, от русских. Это же периферия аканья — так в принципе и должно быть.

А почему так произошло? Понятно, когда так развивается язык из-за своих внутренних особенностей. Но непоянтно, почему беларусы решили говорить как люди из соседней страны. Это ж были две разные страны.

[Awwal12]

В XIV-XV вв. Курск был литовским.

[Nevik Xukxo]

В XIV-XV вв. Курск был литовским.

Почему не выжил курский диалект литовского, если он там вообще был?

[Awwal12]

В XIV-XV вв. Курск был литовским.

Почему не выжил курский диалект литовского, если он там вообще был?

Что, простите?..

[Easyskanker]

В XIV-XV вв. Курск был литовским.

Почему не выжил курский диалект литовского, если он там вообще был?

Это не та Литва.

[Jeremiah]

А, собственно, какими могли быть последствия для холопа, пересёкшего московско-литовскую границу?

[Awwal12]

А, собственно, какими могли быть последствия для холопа, пересёкшего московско-литовскую границу?

Чьего холопа?

[Jeremiah]

В среднем.

Кто-то же должен был переносить общие для восточнославянской зоны инновации.

[Easyskanker]

Купцы и военные. Почему именно холопы?

[Jeremiah]

Их количественно больше всех остальных вместе взятых.

[Nevik Xukxo]

Что, простите?..

Надо обозначать, что значит "был литовским", а то я вот вдруг понял так, что в Курске жили литовцы.

[Easyskanker]

Их количественно больше всех остальных вместе взятых.

И что с того, если они не двигаются дальше своего поля?

[Jeremiah]

если они не двигаются дальше своего поля?

У вас какое-то очень странное представление о жизни крестьян в феодальной России. При таких условиях количество невзаимопонятных восточнославянских языков в конечном счёте стало бы равным количеству имеющихся деревень, что не особо соответствует реальности.

[Nevik Xukxo]

При таких условиях количество невзаимопонятных восточнославянских языков в конечном счёте стало бы равным количеству имеющихся деревень, что не особо соответствует реальности.

А есть специальные исследования по взаимопонятности русских говоров в среде людей, которые в лингвистике ни бум-бум?

[Awwal12]

если они не двигаются дальше своего поля?

У вас какое-то очень странное представление о жизни крестьян в феодальной России. При таких условиях количество невзаимопонятных восточнославянских языков в конечном счёте стало бы равным количеству имеющихся деревень, что не особо соответствует реальности.

Так крестьяне (те самые 95%) действительно в абсолютном большинстве дальше ближайшей торговой точки практически и не двигались за свою жизнь. Зато двигались люди, занятые в дальней торговле, войне, управлении и прочей политике. Иногда это были и сами крестьяне (забираемые в даточные люди/посошную рать/рекруты).
А так, диалектная дробность в середине XIX в. даже в глухих деревнях действительно была выше, чем в середине XX в.

[Jeremiah]

Для того, чтобы происходил обмен языковыми инновациями, и не нужно, чтобы каждый крестьянин имел возможность регулярно перемещаться по всей стране — достаточно соседней деревни, которая передаст эти изменения далее по цепочке. На какие темы холоп должен был регулярно общаться с управленцами и военными, собственно говоря?

[Nevik Xukxo]

обмен языковыми инновациями

могут ли говоры обмениваться языковыми архаизмами?

[Awwal12]

Для того, чтобы происходил обмен языковыми инновациями, и не нужно, чтобы каждый крестьянин имел возможность регулярно перемещаться по всей стране — достаточно соседней деревни, которая передаст эти изменения далее по цепочке. На какие темы холоп должен был регулярно общаться с управленцами и военными, собственно говоря?

Курка, млеко, яйки!..

[Jeremiah]

При взаимоотношении типа «Курка, млеко, яйки!..» влияние будет ограничиваться культурной лексикой, спущенной от начальника к подчинённому.

[Awwal12]

При взаимоотношении типа «Курка, млеко, яйки!..» влияние будет ограничиваться культурной лексикой, спущенной от феодала к холопу.

Основы синтаксиса и морфологии тоже будут волей-неволей спущены. А так, лонись мы с братаном сундулей тенигусом хлыном хлыняли, да.