радуйся, ой радуйся Земле ... всіх людей з Різдвом!

[serge-kazak]

Спаситель ся рождає!

[ivanovgoga]

http://www.youtube.com/watch?v=TuE6obNV4Ls

შობას გილოცავთ, მეგობრებო!!!!

[-Dreamer-]

С Рождеством Христовым всех, кто празднует сей праздник в этот день!

[DarkMax2]

Спаситель рождаєтся!

Вітаю, вітаю, але ніби ж ще поки тільки Свят-вечір

[Вадимий]

Вітаю, вітаю, але ніби ж ще поки тільки Свят-вечір

Гэта у ёйной каунтре только Святки, а унас уже рождествооо!

[-Dreamer-]

ivanovgoga, не могу удержать, не спросив: у вас все грузинским владеют? Я имею в виду нетитульные народности.

[ivanovgoga]

ivanovgoga, не могу удержать, не спросив: у вас все грузинским владеют? Я имею в виду нетитульные народности.

Даже лезгины (леки) и чечены(кисты) , живущие довольно обособленно

[-Dreamer-]

Даже лезгины (леки) и чечены(кисты) , живущие довольно обособленно

А армяне, славяне и тюрки тоже в основном умеют по-грузински говорить?

[ivanovgoga]

вроде все , я по крайней мере не встречал таких,есть правда у многих ярко выраженный акцент. в Цхинвали осетины те практически без акцента по грузински.В Абхазии большая часть абхазов мегрельским владеет. А вот русский - эт  уже проблема

[-Dreamer-]

ivanovgoga, значит мои догадки оправдались - грузинский уже стал языком межнационального общения в Грузии. Лет эдак тридцать назад на его месте был русский. Но это нормально.

[LUTS]

Спаситель рождаєтся!

Вітаю, вітаю, але ніби ж ще поки тільки Свят-вечір

Ну колядувати і справді лише завтра починають.
Але я теж вітаю всіх!

[DarkMax2]

Ну колядувати і справді лише завтра починають.

СЬОГОДНІ. Волхви зірку завтра вранці не побачать.

[LUTS]

Ну колядувати і справді лише завтра починають.

СЬОГОДНІ. Волхви зірку завтра вранці не побачать.

Зранку починають колядувати. Сьогодні ще піст же ж. Співати не можна в принципі. Та й ходити по гостях перед великими святами не прийнято.

[DarkMax2]

Ну колядувати і справді лише завтра починають.

СЬОГОДНІ. Волхви зірку завтра вранці не побачать.

Зранку починають колядувати. Сьогодні ще піст же ж. Співати не можна в принципі. Та й ходити по гостях перед великими святами не прийнято.

Піст закінчується з першою зіркою.
Хоча... я чув на Заході і на "Old New Year" дехто колядує, а не щедрує. Жах.

[LUTS]

Ну колядувати і справді лише завтра починають.

СЬОГОДНІ. Волхви зірку завтра вранці не побачать.

Зранку починають колядувати. Сьогодні ще піст же ж. Співати не можна в принципі. Та й ходити по гостях перед великими святами не прийнято.

Піст закінчується з першою зіркою.
Хоча... я чув на Заході і на Новий рік дехто колядує, а не щедрує. Жах.

Про 12 ПІСНИХ страв на Святвечір у Харкові не чули?
Ще й фейспалмить тут.
Не колядують сьогодні!!! Хоча у вас і завтра не дуже.

[DarkMax2]

Ну колядувати і справді лише завтра починають.

СЬОГОДНІ. Волхви зірку завтра вранці не побачать.

Зранку починають колядувати. Сьогодні ще піст же ж. Співати не можна в принципі. Та й ходити по гостях перед великими святами не прийнято.

Піст закінчується з першою зіркою.
Хоча... я чув на Заході і на Новий рік дехто колядує, а не щедрує. Жах.

Про 12 ПІСНИХ страв на Святвечір у Харкові не чули?
Ще й фейспалмить тут.
Не колядують сьогодні!!! Хоча у вас і завтра не дуже.

(wiki/ru) Колядование#Время_исполнения
(wiki/ru) Сочельник#Традиции_в_православии
Сочельник. Ладно. Не будем лезть в чужие монастыри со своими уставами. У нас в Сочельник колядуют с покон времен.
"Ночь ПЕРЕД Рождеством" знаете?

[LUTS]

Ну колядувати і справді лише завтра починають.

СЬОГОДНІ. Волхви зірку завтра вранці не побачать.

Зранку починають колядувати. Сьогодні ще піст же ж. Співати не можна в принципі. Та й ходити по гостях перед великими святами не прийнято.

Піст закінчується з першою зіркою.
Хоча... я чув на Заході і на Новий рік дехто колядує, а не щедрує. Жах.

Про 12 ПІСНИХ страв на Святвечір у Харкові не чули?
Ще й фейспалмить тут.
Не колядують сьогодні!!! Хоча у вас і завтра не дуже.

(wiki/ru) Колядование#Время_исполнения
Сочельник. Ладно. Не будем лезть в чужие монастыри со своими уставами. У нас в Сочельник колядуют с покон времен.
"Ночь ПЕРЕД Рождеством" знаете?

Ну в "сочєльнік" може й колядують. Я не чув такого слова.
Вікіпедію читаємо, хоча б:

Відтак по полудню старші люди збиралися в гурти, а молодь починала колядувати (в деяких регіонах колядники водили свої ватаги навіть напередодні — пізнього свят-вечора). На Поділлі робили це лише другого дня свята

Під деякими регіонами мабуть Харькав мається на увазі 
Дивно якось виглядають посилання на рос. вікі., коли мова йде про Україну. Фейспалм поставити чи шо?

[DarkMax2]

Ну колядувати і справді лише завтра починають.

СЬОГОДНІ. Волхви зірку завтра вранці не побачать.

Зранку починають колядувати. Сьогодні ще піст же ж. Співати не можна в принципі. Та й ходити по гостях перед великими святами не прийнято.

Піст закінчується з першою зіркою.
Хоча... я чув на Заході і на Новий рік дехто колядує, а не щедрує. Жах.

Про 12 ПІСНИХ страв на Святвечір у Харкові не чули?
Ще й фейспалмить тут.
Не колядують сьогодні!!! Хоча у вас і завтра не дуже.

(wiki/ru) Колядование#Время_исполнения
Сочельник. Ладно. Не будем лезть в чужие монастыри со своими уставами. У нас в Сочельник колядуют с покон времен.
"Ночь ПЕРЕД Рождеством" знаете?

Ну в "сочєльнік" може й колядують. Я не чув такого слова.
Вікіпедію читаємо, хоча б:

Відтак по полудню старші люди збиралися в гурти, а молодь починала колядувати (в деяких регіонах колядники водили свої ватаги навіть напередодні — пізнього свят-вечора). На Поділлі робили це лише другого дня свята

Під деякими регіонами мабуть Харькав мається на увазі 

Ви теж читайте Вікі. І не тільки українську, бо наша має перекос у галицький бік.
(wiki/ru) Сочельник#Славянские_традиции

Еда была обильной, с мясными блюдами: блины, пироги, соленья и сушеные ягоды, жареная колбаса и пр.

Ось Вам і м'ясо. "Розговленіє", наскільки я знаю, це кінець посту.

Щодо "пізності" колядування... "У ніч перед Різдвом" коваль достатньо встиг вже пілся колядування.

[LUTS]

Еда была обильной, с мясными блюдами: блины, пироги, соленья и сушеные ягоды, жареная колбаса и пр.
Ось Вам і м'ясо. Розговленіе, наскільки я знаю, це кінець посту.

Щодо "пізності" колядування... "У ніч перед Різдвом" коваль достатньо встиг вже пілся колядування.

Ага бліни, солєнья і сушенья. 
Розмова ні до чого веде, я бачу.

[DarkMax2]

Ага бліни, солєнья і сушенья. 
Розмова ні до чого веде, я бачу.

І ковбаса!
Так, бо Гоголь знач брехав усім про українські традиції, по-Вашому.

[piton]

Щодо "пізності" колядування... "У ніч перед Різдвом" коваль достатньо встиг вже
пілся колядування.

Вроде он просто мусор пошел выносить

[LUTS]

Ага бліни, солєнья і сушенья. 
Розмова ні до чого веде, я бачу.

І ковбаса!
Так, бо Гоголь знач брехав усім про українські традиції, по-Вашому.

Пісна кутя сьогодні. Де хочете можете почитати. Чи крім рос. вікі не знаєте куди заглянути?
http://xb.io.ua/s22770/perelik_12_strav_yaki_gotuyut_na_svyatvechir
http://life.pravda.com.ua/society/2009/01/4/12369/
(wiki/uk) 12_страв_до_святої_вечері
Для чого мені Гоголь? Він вже став джерелом традицій?

[LUTS]

Щодо "пізності" колядування... "У ніч перед Різдвом" коваль достатньо встиг вже
пілся колядування.

Вроде он просто мусор пошел выносить

І справді не пам'ятаю, щоб там ввечері хтось колядував.

[Lugat]

Так, бо Гоголь знач брехав усім про українські традиції, по-Вашому.

Ну-у-у, не брехав, а м'яко кажучи, не дуже в них розбирався.   

[DarkMax2]

Щодо "пізності" колядування... "У ніч перед Різдвом" коваль достатньо встиг вже
пілся колядування.

Вроде он просто мусор пошел выносить

Та мова про те, скільки ще часу було до ранку у нього Багато встиг.
У нас як Гоголь писав: сьогодні колядування. У цьому суть.
Проте мушу зазначити, що останні роки відчувається вплив Західної України. Все більше людей начитуються західних традицій і "виправляють" рідні. Та і з телевізору більше про західні колядування.