Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Происхождение слова "Венгр"

Автор Vladko, сентября 19, 2006, 09:27

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Vladko

Почему в русском языке венгров называют венграми, а не, скажем, мадьярами? Откуда происходит это слово?
(догадываюсь, что от Hungaria или подобного)

Vlad


DMS

Цитата: Vladko от сентября 19, 2006, 09:27
Почему в русском языке венгров называют венграми, а не, скажем, мадьярами? Откуда происходит это слово?

венгр < польск. węgier < ПСлав. *ǫgŭr < Z-тюрк. *on ogur 'десять огузов'

Евгений

PAXVOBISCVM

DMS

Цитата: DMS от сентября 19, 2006, 10:21
< Z-тюрк. *on ogur 'десять огузов'

Имелоись в виду, конечно, R-тюркские языки.

Цитата: Евгений от сентября 19, 2006, 11:24
Цитата: "Vlad" от
Может, даже "венгр : угр = вензель : узел"?
Да.

Да, конечно: вензель (węzeł 'узел') — это характерный по внешнему облику полонизм.

Vladko


Dana

Цитата: "Vladko" от
А это как прочитать, или у меня шрифт не стоит?
Да, у вас шрифт не стоит. А читается это как "онгър" с носовым о и сверхкратким ъ

Да, и я бы написала это как ǫgŭrŭ (онгъръ)
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

DMS

Что-то меня клинит  сегодня...

Конечно, с ером на конце :)

Vladko


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр