Author Topic: muzyka  (Read 35834 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Erasmus

  • Posts: 1389
  • Gender: Male
  • 88
Reply #75 on: August 19, 2010, 20:57
Польская «Новая Волна»? Это что, Сопот?

Visitor B

  • Guest
Reply #76 on: August 20, 2010, 00:15
Sława Przybylska - Sztetele Belc

Reportaż fotograficzny z objazdu naukowego studentów judaistyki UJ na Ukrainę...

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=2ffBkyN2I9g" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=2ffBkyN2I9g</a>

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #77 on: August 20, 2010, 00:47
Dziękuję. Nie znałam tej pieśni w wykonaniu Sławy Przybylskiej. W połączeniu z reportażem robi naprawdę duże wrażenie.  :yes:
All people smile in the same language!

Offline rouslan85

  • Posts: 119
  • Gender: Male
    • last fm
Reply #78 on: August 25, 2010, 15:25
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=cElYQK-gVlU" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=cElYQK-gVlU</a>
What goes around comes around.

Reply #79 on: August 25, 2010, 15:27
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=AW-I-WZcXyE" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=AW-I-WZcXyE</a>
What goes around comes around.

Reply #80 on: August 25, 2010, 15:34
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=8QQFXI5sWg4" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=8QQFXI5sWg4</a>
What goes around comes around.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #81 on: August 25, 2010, 21:15
Rusłanie, rozumiem, że to są przykłady muzyki "nowej fali". Nie śledzę na bieżąco polskiej estrady. Niestety.
Najbliższy moim gustom muzycznym jest chyba Variete.   :yes:
All people smile in the same language!

Reply #82 on: September 19, 2010, 17:37
Dlaczego Polska?  :yes:
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=g3J-26QwvJU" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=g3J-26QwvJU</a>
All people smile in the same language!

Reply #83 on: October 26, 2010, 11:55
A jak się Wam podoba Tercja pikardyjska?
Oto zabawny wideoklip z nimi
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=7QngRCwMG8o" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=7QngRCwMG8o</a>
All people smile in the same language!

Offline Donkey

  • Posts: 384
  • Gender: Male
    • фотоальбом Panoramio
Reply #84 on: October 28, 2010, 01:20
A jak się Wam podoba Tercja pikardyjska?
Oto zabawny wideoklip z nimi
Fajny klip :) kiedyś już widziałem.
Bywam na ich koncertach w Kijowie. Zwykle przyjeżdżają do nas zimą.
Kilka rzeczy śpiewają po polsku. A oto jedna z moich ulubionych, nie po ukraińsku i nie po polsku, a w języku łemkowskim:
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=niqtejDFhCM" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=niqtejDFhCM</a>

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #85 on: October 28, 2010, 10:20
Tercja śpiewa po ukraińsku, po łemkowsku i po polsku. Pierwszy raz ich słyszałam po polsku. Njabardziej podoba mi się u nich to, że śpiewają a capella i w tak różnym stylu. Są świetni, wszechstronni.  ;up:
Kilp wybrałam, bo jest zabawny i aktorski. To też świadczy o klasie zespołu.
All people smile in the same language!

Offline olions

  • Posts: 263
  • Gender: Male

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #87 on: November 20, 2010, 23:19
Тут якась абракадабра, спасите меня от неё:
Quote
Pytałąm wszyscych skąd jesteś i co robisz
To imię starcze, że imię jakieś masz
Nie próbóją powiadać i mowić, i osobię
Bo zamest ciebe oni widzą tłarz...
Заранее спасибо.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Donkey

  • Posts: 384
  • Gender: Male
    • фотоальбом Panoramio
Reply #88 on: November 20, 2010, 23:59
Niech żyje Google ;) znałazłem ten tekst, jest tam troche inaczej:
Pytają wszyscy, skąd jesteś i co robisz
To im wystarczy, że imię jakieś masz
nie próbuj opowiadać i mówić im o sobie
Bo zamiast ciebie oni widzą twarz.


Offline Juif Eternel

  • Posts: 3896
  • Gender: Male
Reply #89 on: November 21, 2010, 00:04
Тут якась абракадабра, спасите меня от неё:
Quote
Pytałąm wszyscych skąd jesteś i co robisz
To imię starcze, że imię jakieś masz
Nie próbóją powiadać i mowić, i osobię
Bo zamest ciebe oni widzą tłarz...
Заранее спасибо.

Вот подправил:

Pytałam wszystkich skąd jesteś i co robisz    Спрашивала всех, откуда ты и что делаешь
To imię starczy, że imię jakieś masz,            - непонятно; м.б. To mi starczy, że imię jakieś masz
                                                                                                  мне достаточно, что у тебя есть какое-то имя
Nie próbóją  powiadać i mówić i osobię        - непонятно, что значит i osobię, м.б. o sobie, но это не ясней
                                                                                                  не пробуют сказать и говорить... ?
Bo zamest ciebie oni widzą twarz...                - потому что вместо тебя они видят лицо.

Интересно, что поймёт носитель. Где там Пиния или Леhослав?
Mir lebn ejbik

Reply #90 on: November 21, 2010, 00:07
 ;D

Donkey, почему у вас вторая строчка
"Им достаточно услышать какое-то имя"

это ведь: им достаточно и того, что у тебя есть имя.

И почему гугл?   :what:
Mir lebn ejbik

Offline Donkey

  • Posts: 384
  • Gender: Male
    • фотоальбом Panoramio
Reply #91 on: November 21, 2010, 00:14
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=4wRIUtyzr04" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=4wRIUtyzr04</a>

Quote
Donkey, почему у вас вторая строчка
"Им достаточно услышать какое-то имя"

это ведь: им достаточно и того, что у тебя есть имя.
No tak, chciałem napisać krócej i wyszło niedokładnie :-[

Reply #92 on: November 21, 2010, 00:16
И почему гугл?   :what:
С помощью гугла, перебрав несколько вариантов написания первых слов, нашёл страницу с текстом песни.

Offline Juif Eternel

  • Posts: 3896
  • Gender: Male
Reply #93 on: November 21, 2010, 00:23
Niech żyje Google ;) znałazłem ten tekst, jest tam troche inaczej:

Ааа... А я подумал, что это гугл слепил такой текст (непонятно как, потому и спросил), и вы иронизируете.
Mir lebn ejbik

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #94 on: November 21, 2010, 10:36
Спасибо, дальше дело техники :)
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Juif Eternel

  • Posts: 3896
  • Gender: Male
Reply #95 on: November 21, 2010, 12:42
Литературный зуд одолевает.

Вторая строчкак правильней будет: хватит и того, что они знают твоё имя.
Mir lebn ejbik

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #96 on: November 21, 2010, 22:43
Тут якась абракадабра, спасите меня от неё:
Quote
Pytałąm wszyscych skąd jesteś i co robisz
To imię starcze, że imię jakieś masz
Nie próbóją powiadać i mowić, i osobię
Bo zamest ciebe oni widzą tłarz...
Заранее спасибо.
Искандер, откуда ты это взял? Ужас!
All people smile in the same language!

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #97 on: November 22, 2010, 19:19
Искандер, откуда ты это взял? Ужас!
Бойтесь!
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #98 on: November 23, 2010, 00:42
Ortografia straszna.  >(
All people smile in the same language!

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #99 on: November 23, 2010, 11:40
Ortografia straszna.  >(
ale jej tam i nie ma, dość...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: