Author Topic: muzyka  (Read 35848 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline lehoslav

  • Posts: 8714
  • Gender: Male
Reply #25 on: December 3, 2009, 18:26
Ok, będę znać
Ok, (teraz) będę wiedział. ;)

Mam poprawiać takie drobne błędy, czy to irytujące? :)
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Beermonger

  • Posts: 2987
  • One badass monkey
Reply #26 on: December 3, 2009, 18:41
czy to irytujące? :)

Nie, za poprawki dziękuję, bo jeszcze tylko się uczę polskiemu - wątpię że kiedyś bęndę go wiedzieć naprawdę dobrze - zbyt wiele językow słowiańskich się zmieszą :'(.

Offline lehoslav

  • Posts: 8714
  • Gender: Male
Reply #27 on: December 3, 2009, 18:46
polskiemu
polskiego

wiedzieć
znać :)

Idzie Ci bardzo dobrze!!! Służymy (ja i myślę Pinia :) ) tu chętnie pomocą :) Ja też swego czasu miałem obawy co do mieszania, ale przy odrobinie uporu można to przezwyciężyć :)
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline temp1ar

  • Posts: 711
Reply #28 on: December 3, 2009, 19:03
No ja się uczy wszystkiego na raz, to rzeczywiście trudno jest. Ale gdy jeden język słowiański jest już stosunkowo dobrze opanowany, można przejmować się do innego :)

Offline lehoslav

  • Posts: 8714
  • Gender: Male
Reply #29 on: December 3, 2009, 19:08
Ale gdy jeden język słowiański jest już stosunkowo dobrze opanowany, można przejmować się do innego
Dokładnie!

przejmować się
To słowo tu nie pasuje.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Beermonger

  • Posts: 2987
  • One badass monkey
Reply #30 on: December 3, 2009, 19:11
Ale gdy jeden język słowiański jest już stosunkowo dobrze opanowany, można przejmować się do innego :)

Ale gdy ich już cztery znasz... A ten - piąty :umnik:.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #31 on: December 3, 2009, 22:57
Powoli, wszystko się poukłada w szufladach.  :yes:
All people smile in the same language!

Offline Esc

  • Posts: 19
  • Gender: Female
  • Ума палата №6
Reply #32 on: December 3, 2009, 23:40
Ok, będę znać
Ok, (teraz) będę wiedział. ;)

Mam poprawiać takie drobne błędy, czy to irytujące? :)

A można i moje blędy poprawiać? jeśli nikt tego nie będzie robił - nigdy nie potrafię mówić (pisać) prawidłowo...

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #33 on: December 4, 2009, 00:38
Dobrze, będziemy poprawiać. Ale tylko za zgodą zainteresowanych.  :yes:
All people smile in the same language!

Offline lehoslav

  • Posts: 8714
  • Gender: Male
Reply #34 on: December 4, 2009, 13:53
nigdy nie potrafię mówić (pisać) prawidłowo
nigdy się nie nauczę, nigdy nie będę umiała/potrafiła(umieć/potrafić)
Czasownik "potrafić" jest tylko w słownikach dokonany. Jeszcze nigdy nie słyszałem, żeby ktoś go używał jako dokonanego.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline temp1ar

  • Posts: 711
Reply #35 on: December 4, 2009, 15:22
nigdy nie potrafię mówić (pisać) prawidłowo
nigdy się nie nauczę, nigdy nie będę umiała/potrafiła(umieć/potrafić)
Czasownik "potrafić" jest tylko w słownikach dokonany. Jeszcze nigdy nie słyszałem, żeby ktoś go używał jako dokonanego.
Zawsze mialem problemy z uzyciem tego czasownika, i nikt nie mogl mi dokladnie wyjasnic o co chodzi.

Czy nie mozna wiec powiedziec "nie potrafie tego" z naczeniu "не смогу этого сделать"?

Offline lehoslav

  • Posts: 8714
  • Gender: Male
Reply #36 on: December 4, 2009, 18:32
Czy nie mozna wiec powiedziec "nie potrafie tego" z naczeniu "не смогу этого сделать"?
"Potrafić" jest synonimem "umieć", trudno mi jest w tej chwili określić w czym tkwi różnica, ale "potrafić" jest czasownikiem niedokonanym. "Nie potrafię tego" to raczej "не умею, не могу". Jeżeli chodzi o czasownik смочь, to nie można go raczej przetłumaczyć na polski jednym słowem.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Erasmus

  • Posts: 1389
  • Gender: Male
  • 88
Reply #37 on: February 28, 2010, 18:32
Varius Manx
Anita Lipnicka
Kasia Stankiewicz

Offline olhol

  • Posts: 121
  • Gender: Male
Reply #38 on: April 10, 2010, 15:42
Kult/Kazik
Kasia Nosowska/Hey
zespol Goya
Jeden Osiem L
Blue Cafe


Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #39 on: April 13, 2010, 01:37
Kasia Nosowska/Hey
Ciekawostka. Kasia Nosowska i zespół Hey pochodzą ze Szczecina.
Kasia i Agata Kulesza (aktorka) chodziły do tej samej klasy.
All people smile in the same language!

Offline olhol

  • Posts: 121
  • Gender: Male
Reply #40 on: April 13, 2010, 21:58
Kasia Nosowska/Hey
Ciekawostka. Kasia Nosowska i zespół Hey pochodzą ze Szczecina.
Kasia i Agata Kulesza (aktorka) chodziły do tej samej klasy.


Niestety tą aktorkę nie znam.
Dziś słuchałem piękne piosenki:
Hey - Moja i twoja nadzieja
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6mlRBTctqVk" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=6mlRBTctqVk</a>

Edyta Bartosiewicz - Sen
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=toE0B-1WAVg" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=toE0B-1WAVg</a>

Myslovitz - Długość dźwięku samotności
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=qCIyK3ec4kE" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=qCIyK3ec4kE</a>

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #41 on: April 14, 2010, 00:14
Bo Agata bardziej w teatrze niż w kinie.
Zagrała główną rolę w parodii filmu Wajdy "Człowiek z marmuru" Film nosi tytuł "Człowiek z..."
All people smile in the same language!

Offline olhol

  • Posts: 121
  • Gender: Male
Reply #42 on: April 14, 2010, 13:39
Bo Agata bardziej w teatrze niż w kinie.
Zagrała główną rolę w parodii filmu Wajdy "Człowiek z marmuru" Film nosi tytuł "Człowiek z..."

Niestety nie oglądałem .

Offline Donkey

  • Posts: 384
  • Gender: Male
    • фотоальбом Panoramio
Reply #43 on: April 14, 2010, 22:57
A mnie się podobają Elektryczne Gitary 8-)
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ek2BHu6TaPs" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=ek2BHu6TaPs</a>

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #44 on: April 16, 2010, 01:40
Czy ma ktoś tę balladę  Aleksandra Dolskiego "Zdrawstwuj Polsza!"? Albo podpowiedzcie, gdzie jej posłuchać. Uwielbiam słuchać Dolskiego. I ta jego gitara...
All people smile in the same language!

Offline Donkey

  • Posts: 384
  • Gender: Male
    • фотоальбом Panoramio
Reply #45 on: April 17, 2010, 12:53
Oto proszę
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=_LYxinWYF8k" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=_LYxinWYF8k</a>

Reply #46 on: April 17, 2010, 14:31
A znasz takiego białoruskiego barda?
Віктар Шалкевіч
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=SodGNd_p2Sc" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=SodGNd_p2Sc</a>

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=9tiDs9ElnrE" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=9tiDs9ElnrE</a>

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #47 on: April 17, 2010, 18:04
Wiktora Szałkiewcz nie znałam. Interesujący. Poszukam sobie więcej.

Za Dolskiego masz buziaka. Piękna ballada. Czy wiesz, że mam jego płytę analogową, Żegnaj XX wieku? I mnóstwo płyt analogowych Wysockiego i Okudżawy. Czasami ich słucham, bo zadbałam, żeby mieć sprawny adapter.
Piosenkę "Moja i twoja nadzieja" też bardzo lubię. Kasia dochód z tej piosenki podarowała na powodzian. Piękny gest.
Agatę można oglądać w filmie "Człowiek z..." To parodia filmów Wajdy w bardzo dobrej obsadzie.
All people smile in the same language!

Offline Donkey

  • Posts: 384
  • Gender: Male
    • фотоальбом Panoramio
Reply #48 on: April 18, 2010, 01:01
 ::) prawdę mówiąc, ja Dolskiego nigdy wcześniej nie słyszałem. Jest jakoś powiązany z Polską, że przyświęcił jej taką piosenkę?
Piękną masz kolekcję... ja mam tylko parę płyt Wysockiego.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Reply #49 on: April 18, 2010, 01:12
Dolski jest z Petersburga. Nic mi nie wiadomo o jego związkach z Polską. Okudżawa i Wysocki mieli przyjaciół w Polsce. Aktor Daniel Olbrychski przyjaźnił się z oboma.
Lubisz bardów? Ja ich najchętniej słucham, zwłaszcza jeśli rozumiem tekst. I lubię piosenkę aktorską.

Wpadnij na kielicha do klubu miłośników polskiego .... wszystkiego.
All people smile in the same language!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: