Помогите определить язык и преревести

[Dmitrith]

09:23  kanat>  я на своем родном языке сказал шармута- господин, гахба -силбный
10:24  kanat>  я тебя не понимаю кешер досым белгенчокпын
10:24  kanat>  кешер мен казер жыхамын
10:24  kanat>  артнан келемен

[yuditsky]

Язык тюркский, но более сказать не могу.
Шармута на арабском "распутная женщина".