Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Мозырь — Мазыр

Автор Amateur, сентября 8, 2006, 21:51

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Wolliger Mensch

Цитата: Яўген от сентября 10, 2006, 22:19
А чего им переться в какие-то полесские болота? Никто ж их не теснил.
1. Не обязательно переселение должно обосновываться «теснением».
2. Откуда вам известно, что не теснили?
3. А чего приперлись в полесские болота белорусы? ;-)
Цитата: Яўген от сентября 10, 2006, 22:19
Тем более, что там уже и так народу было достаточно: местные славяне плюс остатки славянизированных балтов.
1. В какое время было достаточно?
2. Откуда вам известно, что для пришельцев не было места?

Все вопросы не риторические, а вполне практические.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Яўген

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 10, 2006, 22:55
Цитата: Яўген от сентября 10, 2006, 22:19
А чего им переться в какие-то полесские болота? Никто ж их не теснил.
1. Не обязательно переселение должно обосновываться «теснением».
2. Откуда вам известно, что не теснили?
3. А чего приперлись в полесские болота белорусы? ;-)
Цитата: Яўген от сентября 10, 2006, 22:19
Тем более, что там уже и так народу было достаточно: местные славяне плюс остатки славянизированных балтов.
1. В какое время было достаточно?
2. Откуда вам известно, что для пришельцев не было места?

Все вопросы не риторические, а вполне практические.

Не-е-е... Опять оффтоп. Не хочу больше.

Wolliger Mensch

Цитата: Яўген от сентября 10, 2006, 23:34
Не-е-е... Опять оффтоп. Не хочу больше.
С какой стати офтоп? Тред о названии Мозырь? Так все вопросы и касаются исктории этого названия.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ou77

Мазур - распространенная на Украине фамилия (происходит от названия народа, естестненно), Мазуров - наверняка русифицированый вариант от Мазура. Говорят, на заре советской власти в Москве надо было чтобы все были с русскими окончаниями, вот народ и добавлял "-ов" или "-в" к чему не попадя: Петренко - Петренков, Мазур - Мазуров и т.п.

Про Мозырь/Мазыр сказать ничего не могу, но вариант Wolligerа Menschа вполне имеет право на жизнь, топоним может передавать название "кто есть" на Волыне говорят полно топонимов тюркского происхождения - Торчин, Турковичі и т.п., тюрков туда давно переселяли...

Яўген

Цитата: ou77 от сентября 11, 2006, 15:00
Мазур - распространенная на Украине фамилия (происходит от названия народа, естестненно), Мазуров - наверняка русифицированый вариант от Мазура. Говорят, на заре советской власти в Москве надо было чтобы все были с русскими окончаниями, вот народ и добавлял "-ов" или "-в" к чему не попадя: Петренко - Петренков, Мазур - Мазуров и т.п.

Про Мозырь/Мазыр сказать ничего не могу, но вариант Wolligerа Menschа вполне имеет право на жизнь, топоним может передавать название "кто есть" на Волыне говорят полно топонимов тюркского происхождения - Торчин, Турковичі и т.п., тюрков туда давно переселяли...
Дело в том (и я уже неоднократно писал об этом), что Мозырь находится довольно далеко от Мазовии, Волыни и пр. близлежащих областей.

Wolliger Mensch

Цитата: Яўген от сентября 11, 2006, 19:42
Дело в том (и я уже неоднократно писал об этом), что Мозырь находится довольно далеко от Мазовии, Волыни и пр. близлежащих областей.
1. Не так и далеко, чтобы нельзя было предположить появление переселенцев из Мазовии в том районе.
2. Если вы взглянете на карту США, вы обнаружите массу «артефактов» в плане тамошней ономастики. Все они объяснятся элементарно: иммигранты. ;-)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Яўген от сентября 11, 2006, 19:42
Дело в том (и я уже неоднократно писал об этом), что Мозырь находится довольно далеко от Мазовии, Волыни и пр. близлежащих областей.
1. Не так и далеко, чтобы нельзя было предположить появление переселенцев из Мазовии в том районе.
2. Если вы взглянете на карту США, вы обнаружите массу «артефактов» в плане тамошней ономастики. Все они объяснятся элементарно: иммигранты. ;-)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Яўген

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 11, 2006, 19:48
Цитата: Яўген от сентября 11, 2006, 19:42
Дело в том (и я уже неоднократно писал об этом), что Мозырь находится довольно далеко от Мазовии, Волыни и пр. близлежащих областей.
1. Не так и далеко, чтобы нельзя было предположить появление переселенцев из Мазовии в том районе.
2. Если вы взглянете на карту США, вы обнаружите массу «артефактов» в плане тамошней ономастики. Все они объяснятся элементарно: иммигранты. ;-)
Почему тогда не осталось следов миграции западнее? Это было бы логично.

Wolliger Mensch

Цитата: Яўген от сентября 11, 2006, 19:57
Почему тогда не осталось следов миграции западнее? Это было бы логично.
Это вопрос по существу. — Не знаю, я сугубо гадательно предположил. Историей Мозыря я никогда не занимался. :)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ou77

Цитата: Яўген от сентября 11, 2006, 19:57
Почему тогда не осталось следов миграции западнее? Это было бы логично.
Часто встречаются и точечные заселения...

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр