Есть ли путаница из-за падежной омонимии в сербском?

[Букволюб]

В русском, совпадение Дат.=Твор. внесло бы неудобство.
А в сербском, если Дат,= Твор.=Местн., то точный смысл определяется контекстом или грамматически?

[iopq]

В русском, совпадение Дат.=Твор. внесло бы неудобство.
А в сербском, если Дат,= Твор.=Местн., то точный смысл определяется контекстом или грамматически?

ну, с местным все легче, обычно там предлог

[Букволюб]

Всегда предлог или "обычно" ?

И, главное, как сербы отличают Дат. от Твор. ?  Догадываются?,  как в севернорусских говорах, где при той же омонимии, предлогов, вроде, нет.

[iopq]

Всегда предлог или "обычно" ?

И, главное, как сербы отличают Дат. от Твор. ?  Догадываются?,  как в севернорусских говорах, где при той же омонимии, предлогов, вроде, нет.

По контексту