"tencinu"(lv) и "дякую"(ukr)

[Aś]

"thank you" также сюда?

[Borovik]

Ну тогда дат. tak сюда же

[Aś]

Ну тогда дат. tak сюда же

Как переводится датское "так"?

[Borovik]

"Дякую"

[Rómendil]

Сюда же и Danke, и Dziękuję.

[Borovik]

Теперь разберёмся

Все германские формы - от протогерм.  *þankō.

Украинский - из польского, польское же dziękować - опять-таки германизм

Про литовский - хз. Вполне может из тех же герм. или зап-слав

[Iskandar]

Про литовский - хз

Литовское - полонизм.

[Дидо]

Раз такое панславогерманское дело пошло, так давайте тогда этимолгически объесняйте литов. слово tenkinu «удовлетворяю».

Или оно тут не причём?

– тогда объясните само это протогерм. *þankō – от куда оно такое?

– также, может развейите моё заблуждение, а то и нет, в видении в этом благодарственом слове литов. глагольного корня deng-.