Есть ли местный падеж в киргизском языке?

[Anixx]

У меня есть знакомая киргизка, и она говорит по-русски более-менее правильно, при этом добавляет непонятный местный падеж с окончанием -ах: квартирах = "в квартире", сумках = "в сумке". Мне интересно, откуда она это взяла? Из киргизского языка, или с потолка?

[bvs]

Местный в киргизском -да/де (с сингармонистичными вариантами -до/дё). -ах из русского мн.ч.

[Anixx]

Местный в киргизском -да/де (с сингармонистичными вариантами -до/дё). -ах из русского мн.ч.

В киргизском местный имеет какую-то аналогию с множ. числом?

[Karakurt]

В киргизском местный имеет какую-то аналогию с множ. числом?

Нет.

[Anixx]

А вы когда-нибудь встречались с киргизами, которые при переходе на русский добавляют такой "-ах" падеж?

[Karakurt]