Кричим через ущелье!

[Драгана]

А гроулом невозможно прорычать "Шла Саша по шоссе и сосала сушку". И что с того?

[Русин1]

Во-во, примерно так, один азери кричит другому: "Али, ти не видел мой баран?"
Али (через ущелье, отвечает): "Ц!"

Южные склоны Карпат. Беседа двух пастухов. Через ущелье, конечно:

- Йване, ци чувись? Норончови упять ся ушорили. Убрали суби парламент из кумуништив и нидуйдавых полякив
- Што кажеш?
-Тать кажу ти, ош  норончови упять ся ушорили. Убрали суби парламент из кумуништив и нидуйдавых полякив
-Што?
-Глухий ись, ци што ти е?
-Нит! Чуву тя дуже добре. И розумиву. Айбо, коли  вто чуву так ми файно...

[ostapenkovr]

А гроулом невозможно прорычать "Шла Саша по шоссе и сосала сушку". И что с того?

А ничего с того - сей сценический приём не предназначен для реальной коммуникации - как минимум, на понятийном уровне - потому он и сценический.

[Nevik Xukxo]

А гроулом невозможно прорычать "Шла Саша по шоссе и сосала сушку".

Почему невозможно? Попробуйте.

[Драгана]

Я гроулом толком не умею. Но умеющие говорят, что шипящие при этом не выговариваются. Приходится или местами переходить на обычную речь, или игнорировать их.
Да, а еще шепотом пропеть невозможно. И проорать через ущелье "Фу!"- слышно будет только "у!"

[Nevik Xukxo]

Да, а еще шепотом пропеть невозможно.

А если с микрофоном?

[Драгана]

Чукчо, а попробуй. Если мелодия будет четкой, а не так примерное повышение и понижение тона, то медаль имени Соловья-разбойника тебе!

[arseniiv]

Схитрит же, вокодер посередине вставит.

[Вадимий]

Ага-ага. Чехи не согласятся: только что йожина с бажин спевал, и ничего. вышло шёптать.

[ostapenkovr]

Ващето для шёпота хорошо бы открыть ещё одну, соответствующую, тему - артикуляция и звукоизвлечение тоже более другие!

[Драгана]

Вадимий, дык ты йожина не спевал, а шептал!

[Вадимий]

Вадимий, дык ты йожина не спевал, а шептал!

Я то и то!

[mnashe]

- Йване, ци чувись? Норончови упять ся ушорили. Убрали суби парламент из кумуништив и нидуйдавых полякив
- Што кажеш?
-Тать кажу ти, ош  норончови упять ся ушорили. Убрали суби парламент из кумуништив и нидуйдавых полякив
-Што?
-Глухий ись, ци што ти е?
-Нит! Чуву тя дуже добре. И розумиву. Айбо, коли  вто чуву так ми файно...

Що означають ці слова?

[ostapenkovr]

Последнее - файно - у схидняков обозначает "хорошо". Как это очевидно английское  слово заехало в западно-украинский украинский - загадка, но думаю, это произошло гораздо раньше, чем появились фарцовщики со своим жаргоном.

[Драгана]

Шепот, робкое дыханье, трели соловья,
хрюканье и бормотанье, выкрики "кий-я!",
хлоп в ладоши, топ ногами, дикий волчий вой,
зырк бесстыжими глазами, крутим головой.
Невербалики да жестов, всякий символизм,
звуков нечленораздельных просит организм!
Заорем через ущелье: "Бау-вау, ку!"
Сварим мы из сомы зелье, чтоб прогнать тоску.

[Lodur]

- Йване, ци чувись? Норончови упять ся ушорили. Убрали суби парламент из кумуништив и нидуйдавых полякив
- Што кажеш?
-Тать кажу ти, ош  норончови упять ся ушорили. Убрали суби парламент из кумуништив и нидуйдавых полякив
-Што?
-Глухий ись, ци што ти е?
-Нит! Чуву тя дуже добре. И розумиву. Айбо, коли  вто чуву так ми файно...

Що означають ці слова?

Норончови - померанчевi (оранжевые).
Ушорили ся - вчинили собi (устроили себе).
Суби - собi (себе).
Вто - ото, це (вот, бы).
Файно - добре (хорошо).

[Вадимий]

суби

себе (собі) — не так ли? или нет?

[Вадимий]

Почему не всплыло об ответе.

[Lodur]

А вот слово "нидуйдавый" мне пришлось в словаре искать... 

[mnashe]

Спасибо, теперь понял.

А вот слово "нидуйдавый" мне пришлось в словаре искать...

И что оно значит?
Я не спросил не потому, что знаю, а потому, что не принципиально для понимания смысла.

[ostapenkovr]

Вау, Драгана! 

[Lodur]

А вот слово "нидуйдавый" мне пришлось в словаре искать...

И что оно значит?
Я не спросил не потому, что знаю, а потому, что не принципиально для понимания смысла.

НИДУЙДАВЫЙ - неспроможнiй, недолугий, не може нiчого толком зробити.

[Драгана]

Нидуйдавый - это некузявый? Пуськи бятые! ;-D

[Toman]

Несомненно - там другая техника звукоизвлечения, и такое умеют единичные исполнители.

Нет, совсем не обязательно. Вы, наверное, не поняли, о чём я говорю. Я говорю не про какое-то хитрое горловое пение, а про самое обычное. Не какая-то особая техника, и спеть может более-менее любой носитель языка, обладающий каким-никаким голосом. Просто вам этот звук не очень привычен, а для них - один из самых частых.

Интересно было бы посмотреть, хватит ли такого голоса на оперный зал - без микрофона.

Вообще-то когда на оперный зал поют без микрофона - то слов ни черта не понятно. Медицинский факт. По этой причине, в частности, не люблю оперу и оперное пение в принципе. Пели бы лучше одни вокализы с такими голосами, если уж так хочется. А оперное пение - ни то, ни сё. И всякие звуки речи петь мешают, певец напрягается, пытается их как-то произнести - и в результате всё впустую, речь практически полностью неразборчива. Ну и соответственно, в режиме оперного пения вообще можно считать, что не поются никакие гласные кроме А и его переднерядного соседа.

[ostapenkovr]

  Абсолютно согласен.

За одним но: эти голосищи, если убрать симфонический фон, действительно способны без микрофона заполнить пространство зала.

Особенно гадины-сопрано