Этимология латышского слова "birztala"?

[Aś]

"birztala" - роща

[Aś]

Вопрос возник, думая о корнях "бир" и "бе(-ē)р".

[Aś]

Не могу отгадать, что такое "тала". 

[Дидо]

A случаем не "birzt+-ala" «берёзовая роща»?
Там эта birze «берёзовая роща» родсвена литовскому biržė «берёзовая роща», beržas «берёза». Сам beržas семантически связывается с bergžti (beržti) «быть бесплодной (о самке животного; зозревать; растрачивать; делатся бесплодным», beršti «созревать, желтеть». Возможно, первичное значение у beržas-берёза «бросающаяся в глаза, белеющая», см. значения лит. berti-verti.
Суфикс -ala, возможно, связан с лит. alėti «течь; бежать», тут в значении «проход», см. слова латв. ala, лит. ola, и даже, возможно, и алея.

[Aś]

A случаем не "birzt+-ala" «берёзовая роща»?
Там эта birze «берёзовая роща» родсвена литовскому biržė «берёзовая роща», beržas «берёза». Сам beržas семантически связывается с bergžti (beržti) «быть бесплодной (о самке животного; зозревать; растрачивать; делатся бесплодным», beršti «созревать, желтеть». Возможно, первичное значение у beržas-берёза «бросающаяся в глаза, белеющая», см. значения лит. berti-verti.
Суфикс -ala, возможно, связан с лит. alėti «течь; бежать», тут в значении «проход», см. слова латв. ala, лит. ola, и даже, возможно, и алея.

дас...
birste (lav), birśťa(ltg) - метла
berzēt, berzt (lav), bʲarźť (ltg) - тереть
bērzs(lav), bārzs - bʲierźeņš (ltg) - берёза Чередование гласных в латгальском языке

ola(lit) = ola (ltg) - ala(lav) - пещера

Хорошо бы узнать происхождение слова "алея".

[Дидо]

http://ru.wiktionary.org/wiki/аллея

[Дидо]

Кстати, к этому -ala наверное стоит в родственики добавить и лит. eilė «очередь; время для; прорядок делания; слой; вид, ранг; раз; вина; генерация, поколение; група; полный комплект одежды; строчка; стих».
Суфикс -al- в литовском имеет и другие вариации: -el-, ėl-; -ul-, -uo-, -ol-.

[Дидо]

...ой! там в место -uo- должно быть -uol-.