Вопрос про Русскую фонетику 17-ого века.

[Языстый]

Несколько выдержек: Повесть о шемякином суде, повесть о Ерше Ерошовиче, История России Котошихина.

В некоих местах живяше два брата земледелцы

В мори перед болшими рыбами сказание о Ерше о Ершове сыне

А суд судили: боярин и воевода Осетр Хвалынскаго моря да Сом з болшим усом

правивше государство свое в ярости и во злобе силне

и некоторого велможу, зовомаго Борис Годунов

И как ему боярину ведомо учинилось, что по его мысли все совершилось, велми радостен бысть

По смерти же того царя, на Московском царстве учинился царем той боярин Борис Годунов, и царства его было немнога лета; и после того в Росийском царстве начало быть в людях смятение и неприятелское нахождение свыше прежнего.

понеже по смерти отца своего наипаче болше зла творити начнет


и многи мучителства над князи и боляры своими и простыми людми показа

Знатоки, объясните эту твёрдость и обозначьте диахронно. И как быть с людми(тут мягкое д вместо л)?

[Bhudh]

В написанных определённым типом письменности текстах там мог стоять не переданный сейчас значок мягкости.

[Alone Coder]

Такая орфография использовалась местами вплоть до XIX в.

[Языстый]

Неотчётливо, ребята. Орфография орфграфией, но произносили так или нет?