Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Языковая игра.

Автор Марбол, августа 22, 2006, 02:45

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Марбол

Здравствуйте!

Предлагаемая здесь игра довольно-таки строга, хотя своим ходом Вы изменяете целый текст. Любое изменение из следующих можно выполнить не более одного раза в течение своего хода:

спонтанное фонетическое;
комбинационное фонетическое;
изменение по аналогии на уровне морфем;
замена слова по семантической близости, то есть на уровне лексики;
изменение характера связи между членами однотипных словосочетаний, членами однотипных предложений, между простыми предложениями в составе одного сложного.

Можете менять текст по любым из этих пунктов, но по каждому - только один раз! :)

Содержание образца:

Некий вояка, заядлый дуэлист, приехав в Париж, подарил одному престарелому полковнику саблю, которая, по его словам, заслуживала всяческих похвал. Через несколько дней он вновь навестил старика и осведомился: "Ну, что Вы скажете о клинке, Ваше превосходительство?" Бретёр полагал, что его собеседник уже успел опробовать оружие на нескольких храбрецах.

Запись для преобразований:

Н'Ек'ьй вајАка, зајАдлъй дуэл'Ист, пр'ијЕхъф ф пар'Иш, пъдар'Ил ъднамУ пр'ьстар'Елъму пълкОвн'ьку сАбл'у, катОръа:, по йвО славАм, заслУжъвъла вс'Ач'ьск'ьх пахвАл. Ч'ьр'ьз н'Ескъл'къ дн'Еj Он внОф' нав'ьст'Ил стър'икА и асв'Едъм'ьлс'ъ: "Ну, штО вы скАжъть а кл'ьнк'Е, вАше пр'ьвъсхад'Ит'ьл'ствъ?" Бр'ит'Ор пълагАл, штъ ивО съб'ис'Ед'н'ьк ужЭ усп'Ел апрОбъвът'ь арУжијь на н'Ескъл'к'ьх хръбр'ицАх.

Прошу!

Марбол

В безударных слогах -у- стал звучать, как -ъ-, а в предударных слогах - как отчётливый -о- :

Н'Ек'ьй вајАка, зајАдлъй доэл'Ист, пр'ијЕхъф ф пар'Иш, пъдар'Ил ъднамУ пр'ьстар'Елъмъ пълкОвн'ькъ сАбл'ъ, катОръа:, по йвО славАм, заслУжъвъла вс'Ач'ьск'ьх пахвАл. Ч'ьр'ьз н'Ескъл'къ дн'Еj Он внОф' нав'ьст'Ил стър'икА и асв'Едъм'ьлс'ъ: "Ну, штО вы скАжъть а кл'ьнк'Е, вАше пр'ьвъсхад'Ит'ьл'ствъ?" Бр'ит'Ор пълагАл, штъ ивО съб'ис'Ед'н'ьк ожЭ осп'Ел апрОбъвът'ь арУжијь на н'Ескъл'к'ьх хръбр'ицАх.

Марбол

Также я поправил транскрипцию:

Н'Ек'ьй вајАка, зајАдлъй доэл'Ист, пр'ијЕхъф ф пар'Иш, пъдар'Ил ъднамУ пр'ьстар'Елъмъ палкОвн'ькъ сАбл'ъ, катОръа:, по йвО славАм, заслУжъвъла вс'Ач'ьск'ьх пахвАл. Ч'ьр'из н'Ескъл'ка дн'Еj Он внОф' нъв'ист'Ил стър'икА и асв'Едъм'ьлс'ъ: "Ну, штО вы скАжъть а кл'инк'Е, вАше пр'ьвъсхад'Ит'ьл'ствъ?" Бр'ит'Ор пълагАл, штъ ивО съб'ис'Ед'н'ьк ожЭ осп'Ел апрОбъвът'ь арУжијь на н'Ескъл'к'ьх хръбр'ицАх.

Amie

У меня непритязательный вкус - мне вполне достаточно самого лучшего.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр