Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Нарід

Автор DarkMax2, сентября 6, 2012, 16:48

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Действия пользователя

DarkMax2

сентября 6, 2012, 16:48
Тільки-но помітив, що слово нарьи́д не так б'є по вухам, як западенський на́рід.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Lodur

#1
сентября 6, 2012, 16:51
Хiба є така форма? :???
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

DarkMax2

#2
сентября 6, 2012, 16:54
Цитата: Lodur от сентября  6, 2012, 16:51
Хiба є така форма? :???
Так про те я і кажу. Може була? Дуже органічно, природн̑о звучить.
Ніби ж є приклади, коли о переходило в і, а потім в и. Чи ні?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

LUTS

#3
сентября 6, 2012, 17:46
Цитата: DarkMax2 от сентября  6, 2012, 16:48
нарьи́д
Як це вимовити?  :o
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

DarkMax2

#4
сентября 7, 2012, 09:34
Цитата: LUTS от сентября  6, 2012, 17:46
Цитата: DarkMax2 от сентября  6, 2012, 16:48
нарьи́д
Як це вимовити?  :o
[nɑ'rʲɪd], ніби. Рь м'яке - це я точно чую, проте і не така висока як зазвичай.
Я б написав наріид, так друг Піфонець роздільно прочитає :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Alone Coder

#5
сентября 7, 2012, 10:09
Цитата: DarkMax2 от сентября  6, 2012, 16:48
Тільки-но помітив, що слово нарьи́д не так б'є по вухам, як западенський на́рід.
Расов. верн. на́рід. Ср. о́т роду.

DarkMax2

#6
сентября 7, 2012, 10:17
Цитата: Alone Coder от сентября  7, 2012, 10:09
о́т роду.
Два слова  ;) О́т ро̀ду
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

andrewsiak

#7
сентября 7, 2012, 10:27
Цитата: DarkMax2 от сентября  7, 2012, 10:17
Цитата: Alone Coder от сентября  7, 2012, 10:09
о́т роду.
Два слова  ;) О́т ро̀ду
:no:
Корінь -род- є енкліноменом.
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

DarkMax2

#8
сентября 7, 2012, 10:38
Цитата: andrewsiak от сентября  7, 2012, 10:27
Цитата: DarkMax2 от сентября  7, 2012, 10:17
Цитата: Alone Coder от сентября  7, 2012, 10:09
о́т роду.
Два слова  ;) О́т ро̀ду
:no:
Корінь -род- є енкліноменом.
Ну так. Бачите, що знаки різні?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#9
сентября 7, 2012, 10:43
Цитата: Alone Coder от сентября  7, 2012, 10:09
Расов. верн. галицьк. на́рід.
:P
Сходу, слава Богу, не властиве таке перевантаження мови високим і. Для нас, до речі, саме тому дуже актуальне правило дев'ятки (навіть не пам'ятаю який там перелік звуків - воно для мене інтуїтивне). У нас українізувати слово у суржику це перш за все икати.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#10
сентября 7, 2012, 11:00
І ніколи не розумів звідки у співучійтм на заході такі дикі наголоси: на́дір, листо́пад.
Це у польській наголос на передостанній склад? по́ляк?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Lodur

#11
сентября 7, 2012, 11:23
Для мене взагалi бiльшiсть наголосiв в мовi лишаються цiлковито загадковими.
А коли в другому класi в нас почалася рiдна мова, i вчителька зробила такий наголос в моєму прiзвищi (та ще й сказала, що я ставлю наголос невiрно, i такий наголос є русизмом), що менi й зараз дивно, звiдки такий взявся...
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

svidomit132

#12
сентября 7, 2012, 11:29
Невірно поставлений наголос, це те що дозволяє виявити шпигуна, це у всіх підручниках спецслужб написано 8-)
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

DarkMax2

#13
сентября 7, 2012, 11:37
Цитата: Lodur от сентября  7, 2012, 11:23
Для мене взагалi бiльшiсть наголосiв в мовi лишаються цiлковито загадковими.
А коли в другому класi в нас почалася рiдна мова, i вчителька зробила такий наголос в моєму прiзвищi (та ще й сказала, що я ставлю наголос невiрно, i такий наголос є русизмом), що менi й зараз дивно, звiдки такий взявся...
А як Вас звати?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Lodur

#14
сентября 7, 2012, 12:04
Цитата: DarkMax2 от сентября  7, 2012, 11:37А як Вас звати?
Герасименко
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

DarkMax2

#15
сентября 7, 2012, 12:06
Цитата: Lodur от сентября  7, 2012, 12:04
Цитата: DarkMax2 от сентября  7, 2012, 11:37А як Вас звати?
Герасименко
Герасиме́нко? А вчитель казала Гера́сименко? Чи навпаки? Не бачу російського ні в тому, ні в тому.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

LUTS

#16
сентября 7, 2012, 12:37
Цитата: DarkMax2 от сентября  7, 2012, 09:34
[nɑ'rʲɪd], ніби. Рь м'яке - це я точно чую, проте і не така висока як зазвичай.
Я б написав наріид, так друг Піфонець роздільно прочитає :)
І де ви чули таке? Невже в Харкові?  ;D
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

LUTS

#17
сентября 7, 2012, 12:38
Цитата: Lodur от сентября  7, 2012, 12:04
Цитата: DarkMax2 от сентября  7, 2012, 11:37А як Вас звати?
Герасименко
Коли ви написали про неправильний наголос, мені згадалось прізвище Сидоренко. Майже вгадав. :)
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Lodur

#18
сентября 7, 2012, 12:43
Цитата: DarkMax2 от сентября  7, 2012, 12:06Герасиме́нко?
В родинi такий наголос i ставили.
Цитата: DarkMax2 от сентября  7, 2012, 12:06А вчитель казала Гера́сименко?
:no: Гераси́менко. Я в батька питав тодi, чи справдi так. Вiн сказав, що вчителю виднiше, який наголос в лiтературнiй мовi повинен бути. :donno:
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

DarkMax2

#19
сентября 7, 2012, 12:50
Цитата: Lodur от сентября  7, 2012, 12:43
:no: Гераси́менко. Я в батька питав тодi, чи справдi так. Вiн сказав, що вчителю виднiше, який наголос в лiтературнiй мовi повинен бути. :donno:
:o а її прізвище, напевно, Ду́рак.  ;D Такий наголос в прізвищах взагалі не буває, наскільки я знаю: чи на -е́нко, чи зберігає наголос базового слова.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

svidomit132

#20
сентября 7, 2012, 12:54
ЦитироватьТільки-но помітив, що слово нарьи́д не так б'є по вухам, як западенський на́рід.
ЦитироватьТільки-но помітив, що слово нарьи́д не так б'є по вухам, як западенський на́рід.
Я вже не перший раз читаю, що українська мова б"є його по вухах, і справа тут не в мові і не в наголосах а у вухах ;D
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

DarkMax2

#21
сентября 7, 2012, 12:56
Цитата: svidomit132 от сентября  7, 2012, 12:54
ЦитироватьТільки-но помітив, що слово нарьи́д не так б'є по вухам, як западенський на́рід.
ЦитироватьТільки-но помітив, що слово нарьи́д не так б'є по вухам, як западенський на́рід.
Я вже не перший раз читаю, що українська мова б"є його по вухах, і справа тут не в мові і не в наголосах а у вухах ;D
Тобто якщо росіянину московський діалект не подобається, то все гаразд, а якщо я фекаю на лвівський - то я зрадник Батьківщини? Я у цю партію не вступав, щоб її зраджувати  :green:
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#22
сентября 7, 2012, 12:57
Цитата: LUTS от сентября  7, 2012, 12:37
Цитата: DarkMax2 от сентября  7, 2012, 09:34
[nɑ'rʲɪd], ніби. Рь м'яке - це я точно чую, проте і не така висока як зазвичай.
Я б написав наріид, так друг Піфонець роздільно прочитає :)
І де ви чули таке? Невже в Харкові?  ;D
Не чув. Це все теорія.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#23
сентября 7, 2012, 13:00
Цитата: LUTS от сентября  7, 2012, 12:38
Цитата: Lodur от сентября  7, 2012, 12:04
Цитата: DarkMax2 от сентября  7, 2012, 11:37А як Вас звати?
Герасименко
Коли ви написали про неправильний наголос, мені згадалось прізвище Сидоренко. Майже вгадав. :)
А, таки буває. Сидо́ренко ж може бути. Так?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

andrewsiak

#24
сентября 7, 2012, 13:00
В українській мові відтягнення наголосу на попередній склад - дуже поширене явище:
хочу > хочу
кажу > кажу
вести > вести
тебе > (до) тебе
мене > (в) мене
на що > нащо
за що > защо.

І нічого "дикого" в цьому немає. Своєрідний фонетичний процес, от і все.
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр