степень прилагательного: желтоватый

[Borovik]

Желтоватый. Англ. yellowy / yellowish. нем. gelblich
Как обозвать эту степень прилагательных?
Желательно по-латыни

[Bhudh]

Это не степень прилагательного, это степень оттенка цвета.

[Borovik]

замечательно, и как вы предлагаете называть форму желтоватый?

[Bhudh]

Имя прилагательное. Качественное.

[Borovik]

аргумент "это вне компетенции лингвистики" - это ИМХО страусиная позиция.
Спасибо, Будх

[Bhudh]

Ну назовите минифактивная, раз Вам так хочется .

[Borovik]

ну, латинообразных терминов я уже сам с десяток придумал. Подожду ещё мнений

[Bhudh]

Как обозвать эту степень прилагательных?
Желательно по-латыни

Зачем тогда просить?

У нас вообще на этом Dana и WM специализируются.

[Borovik]

Зачем тогда просить?

С той надеждой, что кто-то из присутствующих таки встречал в научной лит-ре сие наименование. НЕобязательно в русистике и необязательно по-русски

[kemerover]

Это не степень прилагательного, это степень оттенка цвета.

Полноватый, большеватый?

[I. G.]

Зачем тогда просить?

С той надеждой, что кто-то из присутствующих таки встречал в научной лит-ре сие наименование. НЕобязательно в русистике и необязательно по-русски

В любом русском учебнике и грамматике есть. Но по-русски.

[Awwal12]

Это не степень прилагательного, это степень оттенка цвета.

Полноватый, большеватый?

Староватый, хамоватый, туповатый, маловатый, тысячи их.

[Искандер]

частичного качества... как-нить так.

[autolyk]

частичного качества... как-нить так.

Неполноты признака. А вот как на латыни это будет?

[Bhudh]

Тут фиша в том, что эта "степень" — семантическая, и стоит ли её тянуть в грамматическое «имя прилагательное» — вопрос.

[Rivola]

в русском суффиксы -оват- -еват- выражают неполноту качества, но не степень сравнения, а степень сравнения -положительная.
сравнительная степень будет желтоватее, превосhоднaja - самый желтоватый.

аналогично и в англ. суфф. - ish.

посмотрите обычные грамматики, раздел словообразование прилагательных.

[Yitzik]

Rivola, как я понимаю, речь шла таки не о русской грамматике. Насколько я знаю, в ряде тюркских языков есть грамматикализация этого явления. Вот и возник вопрос, как то назвать?