[Не]шенгенская виза

[Käfer]

В самый последний момент из тех, когда я ещё могу купить билеты (завтра-послезавтра вынужден уехать из города до конца августа), мне пришла мысль, что до Германии можно добраться не на самолёте, а на поезде: вроде как должно получиться чуть дешевле, да и на самолётах я не летал и особого желания испытывать новые ощущения не имею (тем более, что никаких особых ощущений там быть и не может - часы времени, заполненные белесыми облаками). И если с проездом через Беларусь и пересадкой в Минске/Бресте/... проблем нет, то насчёт проезда через Польшу у меня возникли некоторые сомнения: строптивое немецкое консульство отказалось давать шенгенскую визу, дав вместо неё т.н. национальную (виза категории D).
Вроде бы, с такой визой можно проезжать через территорию стран-участниц Шенгенского соглашения, тем более с целью попасть в страну, которая и выдала визу. Что-то такое написано и на немецкой Вики и в цитате из Шенгенского соглашения (впрочем, до конца в правильном понимании такого текста я не уверен). Но с другой стороны, чем такая виза отличается тогда от шенгенской?
В общем, если кто-нибудь знает, не просвятит ли меня, невежду, смогу ли я с такой визой поездом добраться до Германии?

[Conservator]

вроде как с 2010 года спокойно можно с такой визой до 90 дней проводить в странах Шенгена. если она долгосрочная, то-бишь.

отличается тем, что если это рабочая виза, то в другие страны Шенгена можно въезжать, но работать можно только в той стране, которая ее выдала.

[Käfer]

Большое спасибо, Conservator!
Судя по русскоязычному тексту Шенгенской конвенции, который я только что нашёл, так и есть:

Отдел 2
Визы для долгосрочного пребывания

Статья 18

Визы для пребывания в течение более трех месяцев являются национальными визами, которые выдаются одной из Договаривающихся Сторон согласно своему собственному законодательству. Обладатель подобной визы имеет право совершать транзитный переезд через территорию других Договаривающихся Сторон по пути на территорию той Договаривающейся Стороны, которая выдала визу, кроме случаев, когда он не отвечает условиям въезда, предусмотренным пунктами а, d и е параграфа 1 статьи 5, или когда он фигурирует в перечне системы национального информирования Договаривающейся Стороны, через территорию которой он желает совершить транзит.

Если, конечно, под транзитом подразумевать в том числе и проезд по ж/д.

[Conservator]

Большое спасибо, Conservator!
Судя по русскоязычному тексту Шенгенской конвенции, который я только что нашёл, так и есть:

здесь визовый кодекс Шенгена от 2010 надо смотреть, а не саму Конвенцию. по нему нац. виза стала не только транзитной для других стран-участниц, но и право на поездки в них дала.

[Евгений]

Всё верно. Käfer, поезжайте спокойно.

[Käfer]

Всё-таки я ещё подумаю: при всех плюсах поезда меньше трёх пересадок не вытанцовывается.

[Flos]

если с проездом через Беларусь и пересадкой в Минске/Бресте/...

Если не ошибаюсь, есть поезд Москва-Берлин-Париж.

[Käfer]

А вот Санкт-Петербург - Франкфурт (Майн) не имеется.

[Flos]

А вот Санкт-Петербург - Франкфурт (Майн) не имеется.

Через Москву, Минск, Брест или Берлин с одной пересадкой.

[Käfer]

В результате получится 3 пересадки, и это много.