Author Topic: Гродно  (Read 9682 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #25 on: July 14, 2012, 13:50
А Вы не экономьте на корректуре и приглашайте нормальных корректоров, тогда все будет ОК.
Где их возьми-то?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #26 on: July 14, 2012, 13:53
Трудно найти, но бывают. Это я Вам с полной ответственностью говорю. :)

Offline antic

  • Posts: 7389
  • Gender: Male
    • antic
Reply #27 on: July 14, 2012, 14:16
Типа, все время писать Einstein, Gay-Lussac и проч.?
Gay-Lussac — нейтрально, а вот Гей-Люссак — сразу приходят нехорошие мысли относительно этого Люссака
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline maristo

  • Posts: 7769
  • Gender: Male
Reply #28 on: July 14, 2012, 14:26
:D
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #29 on: July 14, 2012, 18:54
а вот Гей-Люссак — сразу приходят нехорошие мысли относительно этого Люссака
Самое интересное, что еще не так давно никому и никогда такие мысли не приходили.  (Про гей, славяне! уже молчу.) Вывод: общество катится по наклонной. :(

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #30 on: July 14, 2012, 19:00
Да ни, тащемта обычный сдвиг семантический. У англичан с этим словом ещё тяжелей, оно у них не заимствованное. Так что старые народные песенки типа ʼOnce I was a young gay ladʼ тащемта доставляют массу проблем если аудитория — школота.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline maristo

  • Posts: 7769
  • Gender: Male
Reply #31 on: July 14, 2012, 19:15
Многочлены повсюду! В шестом классе мне было смешно  :green: , на пятом курсе матфака не очень.   :(
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #32 on: July 14, 2012, 19:20
Многочлены повсюду! В шестом классе мне было смешно, на пятом курсе матфака не очень.  :green:
незнаю... мне и в шестом классе особо не забавило. а ещё говорят шо я извращенец.

я всё не пойму чо ви заканчивали: матфак, мехмат? показания расходятся. что-то нефтяно-газовое вроде было.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline maristo

  • Posts: 7769
  • Gender: Male
Reply #33 on: July 14, 2012, 19:21
Многочлены повсюду! В шестом классе мне было смешно, на пятом курсе матфака не очень.  :green:
незнаю... мне и в шестом классе особо не забавило. а ещё говорят шо я извращенец.

я всё не пойму чо ви заканчивали: матфак, мехмат? показания расходятся. что-то нефтяно-газовое вроде было.

Несколько высших теперь уже в моде.  ::) А учитывая переводы... ммм...
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Reply #34 on: July 14, 2012, 19:23
Начал с ракет, потом нефть(на математическо-естественном факе), и останавливаться не собираюсь. Как Равонам.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #35 on: July 14, 2012, 19:30
Коллеги значит
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline maristo

  • Posts: 7769
  • Gender: Male
Reply #36 on: July 14, 2012, 19:33
Вечный студент.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #37 on: July 14, 2012, 19:54
типа того.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 38334
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #38 on: July 14, 2012, 20:04
Типа, все время писать Einstein, Gay-Lussac и проч.? А китайских как, иероглифами?
А Тутанхамон - египетскими иероглифами. А Ашшурбанипал - клинописью, обязательно на глиняной дощечке. А Тупак Амару - при помощи кипу, прикладывать к тексту ниточки с узелками. А Чингачгук - пиктограммкой, коряво нарисовать в тексте здоровущую змею.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline maristo

  • Posts: 7769
  • Gender: Male
Reply #39 on: July 15, 2012, 04:51
Типа, все время писать Einstein, Gay-Lussac и проч.? А китайских как,
иероглифами?
А Тутанхамон - египетскими иероглифами. А Ашшурбанипал - клинописью, обязательно на глиняной дощечке. А Тупак Амару - при помощи кипу, прикладывать к тексту ниточки с узелками. А Чингачгук - пиктограммкой, коряво нарисовать в тексте здоровущую змею.

А разве спецы по этим товарищам так не делают?
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #40 on: July 15, 2012, 10:39
Делают-с.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #41 on: August 6, 2012, 10:18
Да ни, тащемта обычный сдвиг семантический. У англичан с этим словом ещё тяжелей, оно у них не заимствованное. Так что старые народные песенки типа ʼOnce I was a young gay ladʼ тащемта доставляют массу проблем если аудитория — школота.
Вот я олимпиаду краем глаза смотрел — там в спринте в забеге победил американец Тайсон Гэй. У него на майке спереди красовалась его фамилия крупными буквами: “GAY”. Как современные англофоны воспринимают такую фамилию — совершенно нормально, или она кажется смешной или неприличной?


Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #42 on: August 6, 2012, 10:29
Как современные англофоны воспринимают такую фамилию — совершенно нормально, или она кажется смешной или неприличной?
Анатолий Петрович Веселухо где-то втам же должен быть по рейтингу.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 58453
  • Gender: Male
Reply #43 on: August 6, 2012, 11:36
Почему по-русски названия городов типа Гродно, Сенно не склоняются?
Потому что в русском литературном языке так уж сложилось, что заимствования на -о/-е не склоняются (хотя теоретически им ничто не мешает). В принципе, "Гродно" и "Сенно" еще могли бы быть осмыслены как прилагательные, но беда тут и в том, что аналогичные краткие формы прилагательных в современном русском практически полностью ограничены сказуемыми и сами носители испытывают большие сложности, когда вдруг по каким-то причинам нужно просклонять какую-нибудь "красну девицу" (а особенно если прилагательное среднего рода).

Род иностранных топонимов - вопрос вообще отдельный. :) Например, авторы словарей явно не смогли договориться между собой, какого же рода в русском языке "Торунь".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #44 on: August 6, 2012, 11:38
Вот я олимпиаду краем глаза смотрел
Offtop
Наконец-то я догадалась, что Тайльнемер  мужчина. Это в бикини и с такими-то формами!..

Например, авторы словарей явно не смогли договориться между собой, какого же рода в русском языке "Торунь".
Суздаль тоже явно сомнителен — для меня по крайней мере.

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #45 on: August 6, 2012, 11:55
Offtop
Наконец-то я догадалась, что Тайльнемер  мужчина. Это в бикини и с такими-то формами!..
Det är LFʼen, kärleke...

Суздаль
Не должен вызывать никаких сомнений. Испокон веку в СуздалЕ, до СуздалЯ и пр. Никаких И там нет.

А Торунь у мя скорее будет ею.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #46 on: August 6, 2012, 13:23
Не должен вызывать никаких сомнений. Испокон веку в СуздалЕ, до СуздалЯ и пр. Никаких И там нет.

Искандер, а что Вы скажете насчет вот этого:
Quote
Письмо Батюшкова — Жуковскому, март 1816:
«В нашей Суздали все хотят писать по-суздальски: на яичке, как в старину писали. Старость тебя бранит, молодость силится тебе подражать: добрый знак! Пиши, иди вперед! Тецы убо, солнце наше, и натецы на поэму: вот мое сердечное желание. Не знаю, что у вас делается, в вашей Суздали, а в нашей не лучше. У подошвы Парнаса грязь и навоз, то есть личность, корысть, упрямство и варварство. Я забыл прибавить: и зависть»

Взято вот с этого форума: http://talusha.3bb.ru/viewtopic.php?id=5998 (хотя в Сети встречается во многих местах).

Но у Батюшкова речь не о городе Суздале.  На том же форуме:
Quote
«Вашей/нашей Суздалью» Батюшков называет край или местность. Дело в том, что древнее название Суздаля – Суждаль  – происходит от двух слов: «суженая» (избранная) и «даль». Избранная даль, избранная местность, избранная земля. Что же это получается? Любой город можно назвать Суздалью, если он избран вами для временного/постоянного пребывания! Венеция, Рим, Париж, Флоренция – всё Суздаль! Мысль достойная поэта.

(Подчеркнуто мною. - М.)
Если это достоверно, откуда тогда мужскому роду взяться, если суздаль = избранная даль? (Сразу говорю, я профан в топонимике, просто интересуюсь Суздалем.)

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #47 on: August 6, 2012, 13:27
Если это достоверно, откуда тогда мужскому роду взяться, если суздаль = избранная даль? (Сразу говорю, я профан в топонимике, просто интересуюсь Суздалем.)
Что за ерунда.
Там не "даль", там "ждаль". Этимология тащемта спорная пока, но про дали ещё никому не сбрендило.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 58453
  • Gender: Male
Reply #48 on: August 6, 2012, 13:29
Если это достоверно
Конечно же нет.
суздаль = избранная даль?
Сферическая народная этимология из палаты мер и весов.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #49 on: August 6, 2012, 13:35
И вот еще:

Quote
Снова Суздаль лучезарная
И молитвенна краса.
В тех лучах надежды зарево,
Устремленья в небеса.
...
- Только у поэтов Суздаль - женского рода: «Суздаль лу­чезарная», - говорит Лариса Михайловна.

А это о поэтессе:
Quote
Л. Пастух получила высокое благословение от города именно здесь - в Ризоположенском монастыре - причасти­лась Светлых Христовых Тайн. Успев еще и познакомиться с матушкой Екатериной и подарив ей свое стихотворение о вверенном ее попечению монастыре и о Суздале.

http://suzdaltour.ru/other/articles/detail.php?ELEMENT_ID=2

То есть предположить, что она писала в ж. р. исключительно по ошибке, довольно сложно. Так что все же что-то в этой Суздали, видимо, есть.  :)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: