Author Topic: *эСэРэЛьЯ, СэРэЛьЯ, СРЛЯ…  (Read 3368 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Грустно, что на СРЛЯ почти никто не говорит...
Грустно, когда родной язык называют этой гнусной аббревиатурой: чем-то средним по звучанию между звукоподражанием утиному языку и деепричастием от столь распространного и любимого многими на форуме глагола с**ть. (Прошу прощения, но у меня не выписывается.)
Только не надо мне опять рассказывать, что кто-то читает эту аббревиатуру не по звукам, а по буквам, не поверю: слишком уж громоздко. :(

Offline ostapenkovr

  • Posts: 5885
  • Gender: Male
Грустно, что на СРЛЯ почти никто не говорит...
Грустно, когда родной язык называют этой гнусной аббревиатурой: чем-то средним по звучанию между звукоподражанием утиному языку и деепричастием от столь распространного и любимого многими на форуме глагола с**ть. (Прошу прощения, но у меня не выписывается.)
Только не надо мне опять рассказывать, что кто-то читает эту аббревиатуру не по звукам, а по буквам, не поверю: слишком уж громоздко. :(
Не, может быть, я чего-то не понял, но читаю каждый раз "Современный Литературный Русский Язык". И чё? Мне шоколадку?

Online Lodur

  • Posts: 32690
  • Gender: Male
Только не надо мне опять рассказывать, что кто-то читает эту аббревиатуру не по звукам, а по буквам, не поверю: слишком уж громоздко. :(
Громоздко, не громоздко, а так же ведь учили в школе. Неужели вы «СССР» читаете, как «с-с-с[ы]р», а не как «эсэсэсэр»?
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Margot, это провокация с моей стороны была. Меня эта аббревиатура забавляет, к тому же она действительно ругательством стала. Всё-таки СРЛЯ - это не совсем русский язык. :yes:

Online Lodur

  • Posts: 32690
  • Gender: Male
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Не, может быть, я чего-то не понял, но читаю каждый раз "Современный Литературный Русский Язык". И чё? Мне шоколадку?
Ага, получите:


Только я думаю, что для разговора вполне хватило бы просто "русского литературного" — и аббревиатура не понадобилась бы.

Неужели вы «СССР» читаете, как «с-с-с[ы]р», а не как «эсэсэсэр»?
А по-вашему, простота произнесения (и запоминания) эсэсэсэр и эсэрэлья одинакова? Нет, я читаю по звукам. И здесь правил нет: чему читаться так, а чему этак — только традиции. Вы же почему-то не читаете тэаэсэс. А традиций для прочтения свежеизобретенной аббревиатурки СРЛЯ, кажется, еще не образовалось, так что все произносят по-своему.

Честно говоря, не могу себе представить, чтобы препод в вузе говорил: "Завтра у нас зачет по эсэрэлья". Так что как ни крути, а аббревиатурка вымученная, нежизнеспособная.

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Я чётко произношу - "сэ-рэл-я". ;up:

Offline Алалах

  • Posts: 11265

Только я думаю, что для разговора вполне хватило бы просто "русского литературного" — и аббревиатура не понадобилась бы.
+1 очередной раз я согласен с вами. Вы умеете точно излагать мысли, которые вертятся у меня в голове.

Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
я читаю как написано срля со слоговым "р"
yóó' aninááh

Online Lodur

  • Posts: 32690
  • Gender: Male
Вы же почему-то не читаете тэаэсэс.
Именно так и читал, пока в фильме не услышал по другому. :)
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Я чётко произношу - "сэ-рэл-я
Нет таких букв в русском — сэ и рэ. А если Вы "л" произносите как звук, то и тем более вся аббревиатура должна читаться по звукам, а не по буквам.

Offline Hironda

  • Posts: 8589
  • Gender: Female
  • Первая ласточка
Наверное, я давно училась. У нас аббревиатурой русский язык не называли, не припомню.

Offline wangjhenbai

  • Posts: 582
  • Gender: Male
Только не надо мне опять рассказывать, что кто-то читает эту аббревиатуру не по звукам, а по буквам, не поверю: слишком уж громоздко. :(
:fp:
«СРЛЯ» — 4 слога, «русский язык» — 4 слога. Что громоздкого?

Только я думаю, что для разговора вполне хватило бы просто "русского литературного" — и аббревиатура не понадобилась бы.
«Русский литературный» со своими 7 слогами — вот это громоздко, да.
Если я кому-то нужен, д м игрек м д собака яндекс точка ру.

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
«СРЛЯ» — 4 слога, «русский язык» — 4 слога. Что громоздкого?
Русский литературный» со своими 7 слогами — вот это громоздко, да.

Произношение громоздко, в вовсе не количество слогов или длина слов. А у Вас прямо как у Винни-Пуха выходит:
Quote
У меня в голове опилки и длинные слова меня только огорчают.

Да, как уже говорила, слово эсэрэлья могу прочитать только с ударением на третий слог: элэрэлья.
Есть в этом нечто испанское.  ;D Типа мантилья, камарилья... ну, и т. д.

Online Lodur

  • Posts: 32690
  • Gender: Male
А я с ударением на «я» читаю... Типа моя, друзья, галиматья...
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Bhudh

  • Posts: 56672
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
А эсэрля никто не читает?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline I. G.

  • Posts: 34175
  • Кенгуреночек
А эсэрля никто не читает?
СРЯ оно и есть СРЯ.  :donno:
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Quote
Нет таких букв в русском — сэ и рэ. А если Вы "л" произносите как звук, то и тем более вся аббревиатура должна читаться по звукам, а не по буквам.
Я произношу так, как однажды прочёл и как мне удобно. "сэрэлъя" (именно с твёрдой "л"). "Эс-эр-эл-йа" - это слишком.

Offline wangjhenbai

  • Posts: 582
  • Gender: Male
Произношение громоздко, в вовсе не количество слогов или длина слов.
Чем же? В СРЛЯ только 1 кластер, [л'j]. Слово «лья» и «варенье» тоже громоздко?

Как вы вообще определяете громозкодсть произношения? Слова, которые Вам не нравятся громоздки, которые нравятся — удобно произносить?

Да, как уже говорила, слово эсэрэлья могу прочитать только с ударением на третий слог: элэрэлья.
Тренируйте русское произношение, что я могу сказать. Носители русского могут произнести с ударением на любой слог.
Если я кому-то нужен, д м игрек м д собака яндекс точка ру.

Offline antic

  • Posts: 7389
  • Gender: Male
    • antic
Грустно, что на СРЛЯ почти никто не говорит...
Я на РЛЯ говорю (относительно "С" — не уверен)
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline Wulfila

  • Posts: 4158
  • Gender: Male
Quote from: Hironda
Наверное, я давно училась. У нас аббревиатурой русский язык не называли, не припомню.
В расписании есть СРЛЯ, в лекциях сокращаем СРЯ и СРЛЯ
но не озвучиваем..
Из аббревиатур произносили только, пожалуй ИРЛЯ.
ИстЛУ, ИстГрам, ИстКом..
А дисциплины синхронии обычно не называли
(типа фонетика, лексикология и т. д.)
по фамилиям преподавателей чаще..
jah hlaiwasnos usluknodedun

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
СРЯ — это ваще песТня.

Если бы эта аббревиатура была изобретена во времена Хармса, он, я думаю, непременно ею воспользовался бы: "Одна девочка сказала "сря".  :(

Offline Bhudh

  • Posts: 56672
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
«Одна девочка сказала на сря» лучше.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: