Author Topic: Языковая карта Европы 1741 года  (Read 11263 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Didmitra

  • Posts: 795
  • Gender: Male
Парад официально признаных языков в Европе 1741 года:

http://www.litopys.org.ua/pics/maps/hensel_1741.jpg

– что за язык RVSSICA (латиницей) над литовским (с севера)?
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Offline Python

  • Posts: 34590
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Русский, очевидно (правда, «отче наш» там записан каким-то очень экзотичным почерком — чем-то напоминает, как современные китайцы печатают кириллический текст на своих изделиях). Больше вопросов вызывает татарская территория, соответствующая Украине.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Didmitra

  • Posts: 795
  • Gender: Male
Очень уж странный русский... несовременый совсем.
Литовский то нормальный, за исключением старой орфографии и одного устаревшего слова «šveskis» – сейчас синоним его используется «šventas».
И украинцкий, точно, где он?
Никакого белорусского тоже нету.
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Offline maristo

  • Posts: 7766
  • Gender: Male
Quote
Больше вопросов вызывает татарская территория, соответствующая Украине.

Какие ещё вопросы? Это же очевидно. Украинцы - славяно-татары и прочие угро-монгольские дериваты. Вот вам и доказательство. А Россия-Русь вполне правильно описана.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Штудент

  • Posts: 9116
  • Gender: Male
Странная карта... 1741-й, а на юге Испании ещё указан "мавританский". Его ж там уже два века как минимум не было.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline Alexandra A

  • Posts: 27503
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Почему вся Британия и Ирландия окрашены в жёлтый цвет как и Италия, Франция, и Испания?

А вот Германия и Скандинавия - другого цвета...
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Штудент

  • Posts: 9116
  • Gender: Male
Очень уж странный русский... несовременый совсем.
Литовский то нормальный, за исключением старой орфографии и одного устаревшего слова «šveskis» – сейчас синоним его используется «šventas».
И украинцкий, точно, где он?
Никакого белорусского тоже нету.
Ну дык не русский это совсем, а церковнославянский.

И карта хорошо показывает уровень тогдашней лингвогеографии...
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Quote
TARTARIA. Vocibus Teutonicus et Sclavonicus mixta.

Quote
Vocibus Teutonicus et Sclavonicus mixta.

Quote
Teutonicus et Sclavonicus

Quote
Teutonicus
:o :o :o
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Почему вся Бритаия и Ирландия окрашены в жёлтый цвет как и Италия, Франция, и Испания?

А вот Германия и Скандинавия - другого цвета...
Территория Римской Империи же.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline Alexandra A

  • Posts: 27503
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Почему вся Бритаия и Ирландия окрашены в жёлтый цвет как и Италия, Франция, и Испания?

А вот Германия и Скандинавия - другого цвета...
Территория Римской Империи же.

Ирландия и Шотландия?!
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13037
Странная карта... 1741-й, а на юге Испании ещё указан "мавританский". Его ж там уже два века как минимум не было.
Фракийский вас не смущает?

Offline Didmitra

  • Posts: 795
  • Gender: Male
Польша и западная Украина – польский язык, восточная – та(р)тарский. Белоруссия и Литва – литовский. Интересно как...
(карта чуть повёрнута не так, как сейчас принято)
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 53214
  • Gender: Male
Больше вопросов вызывает татарская территория, соответствующая Украине.
Причем начало надписи там вообще на арабском ("о папа...", лол) и надписи латиницей (явно тюркского вида) не соответствует.
В общем, автор демонстрирует глубочайшие познания и в языкознании, и в географии.
Очень уж странный русский... несовременый совсем.
Он там тупо искажен записью на слух человеком, который русского не знает...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13037
А вообще карта годная. Анатолий Тимофеевич одобряэ.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 45611
  • Gender: Male
А вообще карта годная. Анатолий Тимофеевич одобряэ.

Годная для хвриков? :???

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 53214
  • Gender: Male
Это как Ченслер "Господи помилуй" умудрился записать как "bode pomeli"... No comments, чё...
А вообще карта годная. Анатолий Тимофеевич одобряэ.
Годная для хвриков? :???
"Хриков" же. Что у вас с русской фонологией?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

В общем, да. Если это реальная карта, то датировать её нужно где-то XV веком: тюрки-мусульмане в степной полосе и во Фракии, мавры в Гранаде (но не севернее), "руника" в Скандинавии. Греческий в Малой Азии, очевидно, соответствует Трапезундской Империи и, возможно, греческому в массе населению западного побережья.
О том, что карта создана ранее XVIII века, свидетельствует и откровенно хреновое представление о географии Восточной Европы (в XVIII в. оно резко улучшилось по известным причинам).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Опять же, даже собственно европейское побережье картографировано крайне схематично, что никак не соответствует уровню XVIII века.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Alexandra A

  • Posts: 27503
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Как Отче Наш на современном ирландском?

А как на древнеирландском?

Как текст приведён на карте? (Я не могу разобрать)
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Didmitra

  • Posts: 795
  • Gender: Male
Очень уж странный русский... несовременый совсем.
Он там тупо искажен записью на слух человеком, который русского не знает...

– ну он мне напомнил польско-восточнолитовский суржик.

Кстaти у меня есть и другие основания для таких подозрений, напр. вон каким молитвам в Литве литовцев учили польские ксёнзы-проповедники слова божьего:
"Wina Ojca i Sina i Duka. Omin. Jėzau Kristau, ojče naš, kuri jest niebie, senci imin toja, boc volia stoja ojce niebia, tak i žiame!"
"Dziesiencioro Boga prikazame prikazam šikarania. Jam jest Bog towaj šudzia ktorsim w imie zieme ribska z domu nievolia, bogul cudul".


Вообщем, я уж и незнаю что и думать,.. кто тут и шо искривил, а вдруг? эта руссика и есть такой суржик, вон переложу тот текс как мне понятней:
RVSSICA: Oče naš iše jesi un nebesih posvetiše imė tove.
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 53214
  • Gender: Male
а вдруг? эта руссика и есть такой суржик
Она в таком виде встречается только на этой карте. Sic.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Alexi84

  • Posts: 9150
  • Gender: Male
Странная карта... 1741-й, а на юге Испании ещё указан "мавританский". Его ж там уже два века как минимум не было.
Вот-вот, мне тоже это сразу бросилось в глаза.
И ещё прусский язык, указанный в Восточной Пруссии - к 1741 г. там уже царил немецкий.

А вообще-то интересную карту Didmitra откопал. :)
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline Алалах

  • Posts: 11266
а откуда взята информация про год?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Еще очень интересно почитать, на каких языках там говорят в Англии и Шотландии. :green: И обратить внимание на язык, означенный как Nova Zemblicae. ;)

Offline Conservator

  • Posts: 16836
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Больше вопросов вызывает татарская территория, соответствующая Украине.

все нормально, та территория от Крымского ханства была отторгнута позже.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: