Интерактивный восточнославянский говор

[cetsalcoatle]

Или русско-бело-укрский суржик по другому. Смысл прост: каждый говорит на смеси не менее чем двух восточнославянский языков и в итоге, где-то после 5 страницы должны выработаться нормы контактного языка. Ограничений в лексике и грамматике нет.

Пример: "Я выкинув яго ў вакно."

[Á Hápi]

И хто кроме нас буде на нём размаўлять?

[RockyRaccoon]

И хто кроме нас буде на нём размаўлять?

Як хто? Гэта будет общая  держаўная и афицыальная мова трох васточнаслав'янских держаў.

[Joris]

я ўсё роўна на беларускую перайду

[Svidur]

śmiecie niepotrzebne.    Lepiej uczyć się normalnego języka słowiańskiego.

[cetsalcoatle]

śmiecie niepotrzebne.    Lepiej uczyć się normalnego języka słowiańskiego.

Как ненужны?
Лучше, не значит интересней

Почему после się родительный?

[Á Hápi]

И хто кроме нас буде на нём размаўлять?

Як хто? Гэта будет общая  держаўная и афицыальная мова трох васточнаслав'янских держаў.

Когдась думаў пра то, што можна создать мову для трох держаў, але зараз встаёт вапрос за фонэтыку и некоторые аспэкты граматыки. Ну як можна, напрыклад, казать – удар по ценам, ци удар по ценах?

[Á Hápi]

я ўсё роўна на беларускую перайду

Поэтому сложно было учить украинский – как ни пытался говорить – всё одно выходил суржик с последующим превращением в русскую речь.

[DarkMax2]

а шо складного в украинской молве?

[Á Hápi]

Ничого, просто очэнь близка к родной, сложно чисто розмоўлять.

[cetsalcoatle]

И хто кроме нас буде на нём размаўлять?

Як хто? Гэта будет общая  держаўная и афицыальная мова трох васточнаслав'янских держаў.

Когдась думаў пра то, што можна создать мову для трох держаў, але зараз встаёт вапрос за фонэтыку и некоторые аспэкты граматыки. Ну як можна, напрыклад, казать – удар по ценам, ци удар по ценах?

Як вы бажаете, бо можно пользотуваты синонимичны ряд

[Á Hápi]

И хто кроме нас буде на нём размаўлять?

Як хто? Гэта будет общая  держаўная и афицыальная мова трох васточнаслав'янских держаў.

Когдась думаў пра то, што можна создать мову для трох держаў, але зараз встаёт вапрос за фонэтыку и некоторые аспэкты граматыки. Ну як можна, напрыклад, казать – удар по ценам, ци удар по ценах?

И ещо! Яки литэры корыстувать для звука
Як вы бажаете, бо можно пользотуваты синонимичны ряд

Аль гэто будэ трошкы дико, як полагаетэ?

И ещо! Яки литэры корыстувать для звукаў [и] та [ы]? Ведь могут ўсе обидеться.

[Awwal12]

А мене любопытно, кака форма местоимення буде боле труъ исконно сходнославянской: "як" але "как"?

[Didmitra]

O! na suržiku i ja umem razmuvljati. Na Litve taka mova "po prostu" nazyvalasja davne. Bardzo pšijemna mova. Naturalne. Šob do ruskogo ali do ukrainca, ali do polaka muvič na jedinoj move, to jest potrebna i aktualna mova, ali enzik na drugu stronu.
Mysle co, treba s perša zapišivati usi slovi i smešanny formi do obščego slovarja. Bogaty enzik bude, očevidče.

[LUTS]

O! na suržiku i ja umem razmuvljati. Na Litve taka mova "po prostu" nazyvalasja davne. Bardzo pšijemna mova. Naturalne. Šob do ruskogo ali do ukrainca, ali do polaka muvič na jedinoj move, to jest potrebna i aktualna mova, ali enzik na drugu stronu.
Mysle co, treba s perša zapišivati usi slovi i smešanny formi do obščego slovarja. Bogaty enzik bude, očevidče.

У вас в той мове полонізмаў багато

[Didmitra]

To juž ne polonizmy, a novomoden suržik. Tuta na kraj samyj.
Po povodu jak/kak slovarnix form i t.p., možne po otboru pojiti po puti bolee starix form, ali po puti bolee novix.
Nevedam coš' lepeje do vas.

[Á Hápi]

А може ў гэтый интэрактыўны суржык трохи литовских слоў добавить? Ну до большэй элегантнасьци?

[Didmitra]

Litovske slove jakto ne lipne k slovenskoj reči, azakrome kratkix i podobnix do slovenskix po zvuku i forme (javnyx kognatuv), naprimer:
kada (kogda), tada (togda).
To jest kedy kognatov ja nevide, to nemoge upotrebiti litevske slovo v reči slovenskej, potemu že slovene nemožut razumiti mene tedy.
Tež samo na litevskix blizkix toli tex samyx po značeniju kognatax (po slovenski troxi krivljatyx), ježe takix nema to ***:
Ta est kady kognatu as neveiza, ta ne*** pa*** litevisku *** * *** slovianu, potam gi sloviane ne*** *** mane tady.

[Á Hápi]

Попросту мне выдается, што деякие слова, напрыклад "парщукас" добавють ў мову свою изюмынку, чи не?

[Joris]

А може ў гэтый интэрактыўны суржык трохи литовских слоў добавить? Ну до большэй элегантнасьци?

пераходзьце на беларускую - будуць вам і літуанізмы

[Didmitra]

Tady už paršjuk treba vymuvljati, bez zakončenija.

[Didmitra]

Gljada jas' šo do vašego suržeku meni s litvinskimi slevjami neput' bude. Azagranitisitja lepeje sloveniskimi slovjami do suržiku aktualnego. Vo kak zaganul.

[Алмас]

Нє, хлопці, не так.Ми тут дороблюємо нашу кубанщину, або, кому вгодно, балачку.І якшо ми таки доконаємо це діло, не поб'ємось, не поїдемо на Колиму саха-якутську, евенську та юкагірську зучать, переводимо на оцю-во балачку Вкраїну, ну, може, й Кубань та й то тіке, коли нам розришать і люди захочуть. А писля того отакечки тихесенько-любесенько притираємося до білорущини і помалу зачинаємо творить общу рущину.

[cetsalcoatle]

И хто кроме нас буде на нём размаўлять?

Як хто? Гэта будет общая  держаўная и афицыальная мова трох васточнаслав'янских держаў.

Когдась думаў пра то, што можна создать мову для трох держаў, але зараз встаёт вапрос за фонэтыку и некоторые аспэкты граматыки. Ну як можна, напрыклад, казать – удар по ценам, ци удар по ценах?

И ещо! Яки литэры корыстувать для звука
Як вы бажаете, бо можно пользотуваты синонимичны ряд

Аль гэто будэ трошкы дико, як полагаетэ?

И ещо! Яки литэры корыстувать для звукаў [и] та [ы]? Ведь могут ўсе обидеться.

Ни, мабуть даже дуже гарно, хотя однозначно казаты не можлыво..

Я корыстую росийски алфавит, но пока вроди уси мэнэ розумиют, чи ни?

[RockyRaccoon]

А може ў гэтый интэрактыўны суржык трохи литовских слоў
добавить? Ну до большэй элегантнасьци?

Нияких литоўских. Нехай яни сваю общебалтскую мову сатварают с латышамы, вось туды нехай и пихают сваи литуанизмы скольки ўлезет. Нефиг прымазывацца.