Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Примеры ротацизма в русском

Автор Feruza, мая 2, 2012, 17:05

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Alone Coder

 р < л:
ёрзать < ёлзать (ср. елозить)
парисАдник 'палисадник' (Деулино)
ума решился (Человек-паук 27:40) (ГП7 60 9:00) /лишился/
рИзбън 'Лисбон' (р одноударное) (Mentalist S02E22 19:00)
возможно хиреть < хилеть (Даль)
возможно сЕрен 'иней' ~ южнослав. слана 'иней' (Мейе 37/)
укр. "харашати" = рос. "кастрировать" по відношенню до поросят (ou77 Украинский без наворотов) < холощать?

На обратный переход знаю только один пример: коваль, Ковальчук < *коварь?


Dana

Цитата: Alone Coder от мая  2, 2012, 17:19
ёрзать < ёлзать (ср. елозить)
Фасмер пишет, что «сомнительна связь с ёлзать».

Всё остальное — окказионализмы.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр