Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

В каких тюркских "хвалить" будет "махта-"?

Автор Maksim Sagay, апреля 30, 2012, 10:45

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


Фанис


kanishka

Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Фанис

Почему все четыре слова-исходника фиксируются в тюркских языках, Каракурт? И почему их нет в монгольских?




Karakurt

Отсутствие слова в древних языках (а единичное упоминание это гапакс) намекает.

Фанис

Цитата: Karakurt от мая  4, 2012, 21:25
Отсутствие слова в древних языках (а единичное упоминание это гапакс) намекает.
Древние письменные языки отнюдь не отражают всего словарного запаса древних языков, а лишь дают общее представление, так же, как и современные письменные языки. Даже странно напоминать о таких очевидных вещах. Тем более древние письменные не так хорошо задокументированы, как современные.

Что касается "единичного упоминания", в современные он с неба свалился?


Karakurt

Цитата: Фанис от мая  4, 2012, 21:34
Древние письменные языки отнюдь не отражают всего словарного запаса древних языков
Вероятность случайного неупоминания слов хвала и хвалить стремится к нулю.

Фанис

Цитата: Karakurt от мая  4, 2012, 21:37
Цитата: Фанис от мая  4, 2012, 21:34
Древние письменные языки отнюдь не отражают всего словарного запаса древних языков
Вероятность случайного неупоминания слов хвала и хвалить стремится к нулю.
Да неужто, и как же вы эту вероятность подсчитали?


Фанис


Karakurt







Фанис

Цитата: Karakurt от мая  4, 2012, 21:48
Это монголизм.
Что монголизм? Алт. мак, хак. мах, древнетюркск. маг, ст.тат. макчы?


kanishka

Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.


Karakurt

Цитата: Фанис от мая  4, 2012, 21:51
Что монголизм?
Глагол.

Др.-тюрк. - скорее всего ошибка, ибо не зря там вопрос. Остальное - переосмысление.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр