Служити - слугувати

[Swet_lana]

Шановні!
Допоможіть розібратися із словами служити-слугувати. Чи завжди вони можуть заміняти одне одного? Чомусь мені здається, що останнім часом стали зловживати словом слугувати.

[svidomit132]

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/55062-sluzhyty.html
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/55045-slughuvaty.html

В принципі за виключенням: служити=проходити службу в армії- взаємозамінні,
Вживання напевно залежить від контексту.
"Вони послуговуються технічною термінологією."
"Він мені колись прислужився."

Даний допис не може слугувати за інструкцію щодо вживання вищеозначених термінів

[Python]

Можна сказати точно, що «слугувати» не може використовуватись замість «служити», коли мається на увазі служба в армії чи церковна служба. Грінченко згадує «слугувати» лише в значенні «служить, быть слугой», але й «служити» у нього теж іще не обросло сучасними додатковими значеннями. Хоча останнім часом чую «слугувати» переважно в значенні «виконувати роль», «бути призначеним для чогось», напр. «сполучник слугує для зв'язки слів».

[svidomit132]

Семантична різниця іменників екстраполюється на дієслова
Служба-служити
Слуга - слугувати