Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Классификация тюркских по отдельным словам или группам слов

Автор Фанис, апреля 23, 2012, 13:32

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

Фанис

ВОЛНА

чув. хум

каз. толқын
кырг. толкун
тат. дулкын
башк. тулҡын
кб. толкъун
тркм. толкун

кр.тат. dalğa, tolqun
караим. далгъа, толгъун

Фанис

СЕТЬ

кырг. тор
кум. тор, ав
узб. тўр

кр.тат. ağ
тур. ağ

каз. ау; ау-жылым; тор
башк. ау, йылым

тат. ятьмә (в онлайн-словарях не видно, но есть еще җылым, видимо, диалектизм)

чув. тетел

Rashid Jawba

Да, проблемка с  мочеотводом. Вернее, несколько.
1. Тюрк. варианты имеют к/к" в конце слова, кроме КБ.
2. Возможно, ошибаюсь, но в КБ этим вариантам может соответствовать сюммек - лейка, носик чайника.
3.Тогда возможен этимон сий /для ряда значений/.
4. На авторство сыппа претендуют осетины, возможен перезайм из тюрк./булг.?/
5. Etc.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

sail

ГУБА

узб. лаб, дудоқ
уйг. калпук, ләб

кыр. эрин
каз. ерін
тат. ирен
кб. эрин
тм. додак, эрин
алт. эрин
хакас. ирін

Лаб с персидского. А дудақ откуда?

sail

ЛЕБЕДЬ

узб. оққуш
тат. аккош
уйг. аққуш

каз. аққу
кыр. ак ку
алт. куу
хакас. хуу
тув. куу

кб. къангкъаз, дууадакъ

чё за қу?


TawLan

Цитата: Rashid Jawba от февраля  4, 2016, 08:05
2. Возможно, ошибаюсь, но в КБ этим вариантам может соответствовать сюммек - лейка, носик чайника.
Да не возможно, а так и есть. С таким же успехом как "эти варианты" когнатом "сыппа" может быть "сифон".

TawLan

Цитата: Rashid Jawba от февраля  4, 2016, 08:05
4. На авторство сыппа претендуют осетины, возможен перезайм из тюрк./булг.?/
Ну осетины претендуют и на кефир и на сыр, да и вообще, че мелочиться, претендуют на КБ :)


Фанис

Цитата: TawLan от февраля  4, 2016, 09:47
Цитата: Rashid Jawba от февраля  4, 2016, 08:05
2. Возможно, ошибаюсь, но в КБ этим вариантам может соответствовать сюммек - лейка, носик чайника.
Да не возможно, а так и есть. С таким же успехом как "эти варианты" когнатом "сыппа" может быть "сифон".
И в слове сыппа и в слове сюммек у вас почему-то двойная согласная в интервокале, часто так бывает?

В чувашской орфографии две согласные глухие графемы означают лишь то, что там действительно глухой звук, т.е. сыппи - читается [сыпи], а сыпă - [сыбă]

TawLan

Цитата: Фанис от февраля  4, 2016, 10:58
Цитата: TawLan от февраля  4, 2016, 09:47
Цитата: Rashid Jawba от февраля  4, 2016, 08:05
2. Возможно, ошибаюсь, но в КБ этим вариантам может соответствовать сюммек - лейка, носик чайника.
Да не возможно, а так и есть. С таким же успехом как "эти варианты" когнатом "сыппа" может быть "сифон".
И в слове сыппа и в слове сюммек у вас почему-то двойная согласная в интервокале, часто так бывает?

В чувашской орфографии две согласные глухие графемы означают лишь то, что там действительно глухой звук, т.е. сыппи - читается [сыпи], а сыпă - [сыбă]
Да, часто.
Произносится как пишется. Та же "макушка" например у нас "тёппе". "Акка (дедушка)" думаю связано с "ака", "амма (бабашка)" думаю связано с "аба", ну или "абай". "Уллу (большой)" если не ошибаюсь в других ТЯ, кроме кумыкского, с одним "Л" И еще, уже где-то говорил об этом, "нг" у нас тоже практически всегда двойной.
ЕМНИП геминация называется, частое ее проявление одна из особенностей КБ языка, наряду с кумыкским. Только не одинаково, та же "макушка" в кумыкском "тёбе".

Фанис

Цитата: sail от февраля  4, 2016, 08:40
ЛЕБЕДЬ

узб. оққуш
тат. аккош
уйг. аққуш

каз. аққу
кыр. ак ку
алт. куу
хакас. хуу
тув. куу

кб. къангкъаз, дууадакъ
В крымском диалекте караимского: акъкув, къув, къугъу, къогъу
В других, кажется: ак кус.

Цитата: sail от февраля  4, 2016, 08:40
чё за қу?
қуғу... Припоминается, что "белый, бледный, серый"

TawLan

Цитата: TawLan от февраля  4, 2016, 11:34
ЕМНИП геминация называется, частое ее проявление одна из особенностей КБ языка, наряду с кумыкским. Только не одинаково, та же "макушка" в кумыкском "тёбе".
Помню смутно, но по-моему здесь, на ЛФ, кто-то говорил, что это (геминация) была хазарской фишкой :what:

Фанис

Цитата: TawLan от февраля  4, 2016, 11:40
Цитата: TawLan от февраля  4, 2016, 11:34
ЕМНИП геминация называется, частое ее проявление одна из особенностей КБ языка, наряду с кумыкским. Только не одинаково, та же "макушка" в кумыкском "тёбе".
Помню смутно, но по-моему здесь, на ЛФ, кто-то говорил, что это (геминация) была хазарской фишкой :what:
Не помню такого. :) Поищите...  :donno:


TawLan

Цитата: Фанис от февраля  4, 2016, 11:50
Цитата: TawLan от февраля  4, 2016, 11:40
Цитата: TawLan от февраля  4, 2016, 11:34
ЕМНИП геминация называется, частое ее проявление одна из особенностей КБ языка, наряду с кумыкским. Только не одинаково, та же "макушка" в кумыкском "тёбе".
Помню смутно, но по-моему здесь, на ЛФ, кто-то говорил, что это (геминация) была хазарской фишкой :what:
Не помню такого. :) Поищите...  :donno:
А как мне это искать? Помню обсуждали КБ язык и затронули хазаров, на что кто-то (просто боюсь ошибиться, может быть Жендосо был) сказал что-то типа "если кумыкский и можно как-то связать с хазарским по той же геминации, то у КБ вообще ничего нет такого, чтоб связывать с хазарским".
За дословность не отвечаю, но смысл был примерно такой. Тогда я еще не знал что такое геминация и попросил примеры, на что мне дали ссылку на статью про эту самую геминацию в кумыкском. Почитав статью (все примеры с геминацией в статье были и у нас) и в дальнейшем обращая на это внимание при просматривании словарей, понял что у нас это (геминация) проявляется больше. Просто тот, кто указал, что у кумыков это есть, а у нас нет, не вникал и не знал, что у нас тоже так.

Фанис

А так, по идее, кумыки и кб. (и не только они) могут оказаться языковыми потомками хазар, почему бы и нет. :donno: Допустим, кб. - это хазаризованные аланы.  :donno: Но это лучше в другой теме обсуждать.


Фанис

Чуваши к этой Хазарии, правда, тоже имеют отношение (уж больно много гебраизмов у них находят).

TawLan

Цитата: Karakurt от февраля  4, 2016, 12:11
Геминация от осетин.
Точку большую поставил? Или можно сомневаться? У кумыков тоже от осетин?

Фанис

Цитата: Фанис от февраля  4, 2016, 12:13
Чуваши к этой Хазарии, правда, тоже имеют отношение (уж больно много гебраизмов у них находят).
Но, караимы посеръезнее гебраизированы.

Kutlug

саха тылынан (сахалыы) женщина - дьахтар, остров - арыы, волна - долгун, чайка - хопто,  губа - уос, лебедь - куба

Türk

Цитата: Фанис от февраля  4, 2016, 05:03
СЕТЬ

кырг. тор
кум. тор, ав
узб. тўр

кр.тат. ağ
тур. ağ

каз. ау; ау-жылым; тор
башк. ау, йылым

тат. ятьмә (в онлайн-словарях не видно, но есть еще җылым, видимо, диалектизм)

чув. тетел
+Tor.
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Türk

Цитата: sail от февраля  4, 2016, 08:40
ЛЕБЕДЬ

узб. оққуш
тат. аккош
уйг. аққуш

каз. аққу
кыр. ак ку
алт. куу
хакас. хуу
тув. куу

кб. къангкъаз, дууадакъ

чё за қу?
Qu, ququ.
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Türk

Цитата: sail от февраля  4, 2016, 08:29
ГУБА

узб. лаб, дудоқ
уйг. калпук, ләб

кыр. эрин
каз. ерін
тат. ирен
кб. эрин
тм. додак, эрин
алт. эрин
хакас. ирін

Лаб с персидского. А дудақ откуда?
+dodaq
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр