Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

тутуш / туташ

Автор Borovik, апреля 20, 2012, 11:32

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Borovik

Кирг. туташ "сплошной, сплошь, целиком, подряд"
Юж-алт. тутуш id.

Интересует распределение по языкам второго гласного (губной / негубной)
Напишите на других ТЯ плиз


Borovik


kanishka

Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Borovik

В алтайском?
ЦитироватьТудуш I постоянный; сплошной; постоянно, сплошь; слитно, нераздельно, плотно;
тудуш сас jер сплошное болото; тудуш келип jат он постоянно приходит
Баскаков. Ойротско-русский словарь

Alessandro

Спасибо, что дочитали.


Borovik



Borovik

Спасибо,
узб. туташ

Интересное распределение получается...

Borovik

Почему меня заинтересовала тема -
в башкирском "мирно сосуществуют" тотош и тоташ. Их соотношение для меня пока не очень ясно, лексич. дифференциации вроде как нет.
В моём родном говоре только тотош

Rashid Jawba

Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

ivanovgoga

ЦитироватьМатериал тюркских языков показывает, что конверсия прилагательных в наречия осуществляется в более широких масштабах, чем конверсия существительных и глаголов в наречия. Тем не менее в наречия; из этих частей речи переходят только строго определенные группы: из прилагательных только качественные, исключая прилагательные, выражающие признак или свойство в соотнесении исключительно с предметом или лицом: они в позиции перед глаголом не употребляются; • из существительных только обозначающие времена суток (в карачаево-балкарском языке - и времена года); из глаголов -единичные корневые и производные на   -шс.*аз - "худеть" - аз  "маю", кёп "пухнуть" - кёп "много", тутуш "бороться (спорт.)" (тут "держать кого- что") - тутуш "сплошь, целиком"

Словообразовательный потенциал наречия в тюркских языках
Год: 2004
Автор научной работы: Киштикова, Любовь Хизировна

http://cheloveknauka.com/slovoobrazovatelnyy-potentsial-narechiya-v-tyurkskih-yazykah#ixzz3Mh2z1wlv
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Rashid Jawba

Все верно. Еще грамм. - сочетание.
Тутуш таула - горная цепь.

Гога, помоги разыскать когнаты к КБ сарыуек - дракон. Этимон вроде греч. заурос - ящерица.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

ivanovgoga

ЦитироватьSAURIAN
noun Etymology: New Latin Sauria, from New Latin saurus lizard, from Greek sauros Date: 1824 any of a suborder (Sauria) of reptiles including the lizards and in older classifications the crocodiles and various extinct forms (as the dinosaurs and ichthyosaurs) that resemble lizards, ~ adjective
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

dahbed

Если поможет, то и : кумык . саригек, чечен. сармаък - "дракон"
Турции пиздес

dahbed

Турции пиздес


Karakurt


Rashid Jawba

Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Rashid Jawba

Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Borovik

Цитата: Rashid Jawba от декабря 23, 2014, 22:58
Цитата: dahbed от декабря 23, 2014, 08:26
+ венг. саркани (sarkany), польск. смок
Перевод ?
Венг. слово читается как шаркань. "Дракон, воздушный змей"

кончайте уже флудить здесь про драконов. В другой теме же уже начали

Rashid Jawba

В КБ есть 2 формы для обозначения взаимности: -уш при предыдущих о, у, -ыш - при а, ы. Афф. -аш выглядит аномально. Как, подозреваю, и в наиболее ''консервативных'' ТЯ. Так что тема распределения интересна.
Боровик, вы пришли к к-л выводам ?
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Borovik

Чулымский: тутушха "весь"

Уйгурский: туташ "подряд"
узб. tutash "сплошь, беспрерывно, целиком"

Ккалп тутас "сплошной"

Borovik

Тув.
Цитироватьтудуш сплошной, неразрывный, слитный // сплошь, неразрывно, слитно; тудуш харылзаа неразрывная связь; тудуш бижиир написать слитно.

ДТ (МК) tutašï примыкающий, сопряжённый; непрерывно, постоянно

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр