Французская грамматика в русском

[piton]

Встречал мысль, что русские писатели и прочая тогдашняя интеллигенция привносили в русский язык французские грамматические конструкции. О чем тут речь? Что мы сейчас из этого используем, желательно с примерами.

[Einarr]

грамматическая конструкция: вроде как "иметь место" -- это дословный перевод avoir leu;
а также слова "впечатление" , "влияние" , "трогательный" и многие другие -- это тоже кальки из французского.

[piton]

А "имеет быть" - не из французского часом? Книжное какое-то.

[Dana]

А "имеет быть" - не из французского часом?

Точно не из французского.
Похоже, скорее, на английский. Но я думаю, это оригинальное выражение.