Author Topic: Детский зетацизм  (Read 1994 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kanishka

  • Blogger
  • *
  • Posts: 3506
  • Gender: Male
« on: April 4, 2012, 07:13 »
Замечаю, что многие каноничные фонетические переходы встречаются в детской речи. Моя племянница активно заменяет все r на z: борамиз=бозямиз, туринг=тузинг.

Эти особенности детской речи как-то связаны с расхождением родственных языков или просто дефектология?
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Offline Alone Coder

  • Posts: 22849
  • Gender: Male
    • Орфовики
« Reply #1on: April 4, 2012, 10:29 »
У детей общая проблема с ретрофлексными. Шипящие они тоже заменяют на зубные.

Offline kanishka

  • Blogger
  • *
  • Posts: 3506
  • Gender: Male
« Reply #2on: April 4, 2012, 12:59 »
А какие механизмы исторических переходов?
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Online Python

  • Posts: 34129
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
« Reply #3on: April 4, 2012, 13:23 »
Возможен и обратный процесс. Помню, в детстве я воспринимал «пражський торт» как «прарський». Впрочем, неуверен, возможен ли полный переход z->r.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Demetrius

  • Posts: 12397
  • Бес джинн фея колдунчик
« Reply #4on: April 4, 2012, 13:26 »
Впрочем, неуверен, возможен ли полный переход z->r.
В латыни ж был…
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline autolyk

  • Posts: 8485
  • Gender: Male
« Reply #5on: April 4, 2012, 13:29 »
Впрочем, неуверен, возможен ли полный переход z->r.
В древненорвежском.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: