Харбинский (?) диалект

[serge-kazak]

Интересен вопрос истории возникновения и развития и нынешнего состояния различных диалектов русского языка возникших и возникающих под влиянием тех или иных китайских языков и диалектов:

"Знакомство с Китаем и китайцами". М. И. Сладковский. Москва, "Мысль", 1984 год:
Автор описывает свою учебу на Восточном факультете Государственного Дальневосточного Университета в 1920х годах:

Шура Лысых - мой ближайший студенческий друг. С юных лет он жил в Маньчжурии среди китайцев и, как многие русские, привык к харбинскому жаргону, состоявшему из ломаных русских и китайских слов: "шибко шаньго" (очень хорошо), "чуть-чуть маманди" (немножко подожди) и т.д. В разговорном китайском языке это мешало ему, а по другим дисциплинам он имел хорошие оценки.