Девушка Пимагуль.

[ostapenkovr]

 :-\Есть красивое тюкркское имя "Пимагуль". Что это?

[Borovik]

Цветок в валенках? 

[ostapenkovr]

Цветок в валенках? 

Вряд ли. Это не Заполярье. Имя казахское.

[Borovik]

Казахам-таки известны валенки. Зимы В Казахстане вполне себе ничего бывают...

А если серьезно, то это пима- (фима-) в первую очередь надо в персидском искать, потому как гүл - персизм

[Драгана]

"Ароматный цветок", первая часть связана со словом фимиам, пима-фима? Точно не знаю, просто предположила, тут смешались разные корни?

[Awwal12]

"Ароматный цветок", первая часть связана со словом фимиам, пима-фима? Точно не знаю, просто предположила, тут смешались разные корни?

*поперхнулся монитором*

[RockyRaccoon]

Может быть, у казахов понятие "валенок" не имеет такого немного грубовато-насмешливого оттенка, как у русских. А в отношении, допустим, любимой девушки -- наоборот, это что-то возвышенное...  Пимагуль -- цветок, изображённый на обуви.
Что казахоязычные молчат?

[Драгана]

Да это я так, для красного словца. Как на самом деле, не знаю. А может, Пима - сокращение от Фатима, Патимат? Пима-Гуль?

[Borovik]

Что казахоязычные молчат?

Очевидным образом, для казахов это имя звучит комично. И потому маргинально